“如果码、迈、公里你都分不清，就等着被笑掉大牙吧！” 小编在网上看到很多这样的文章，什么跟别人谈及车速的时候用上迈、码为单位，就会被人嘲讽之类的说法。 实际上，真会有人笑你吗？ 当然，如果小编在文章上使用迈、或者码来表示速度，肯定会有很多网友会留言来纠正我的说法，甚至骂小编无知，没文化。 不过日常沟通中，除了有人刻意去强调码和迈的含义，否则也不会有人去嘲笑你。因为，大家都知道你的意思。 迈其实是英语Mile(英里)一词的音译，平时我们说100迈其实正真的意思是距离100英里，但更多的是理解为时速了，而且被理解为100km/h。 同样的，码在汉语汉字的理解上，有很多个意思，但并没有时速的含义，也就是我们所说的100码并不代表100km/h，最多相关的含义也只有1码=0.9144米的意思，但也只是表示距离。 如果别人跟你说他开车开到了100码，而你用上面的解释去反驳、嘲笑他，他会抽你的信不信？ 这知识谁不知道啊！其实越来越多的人都知道码和迈的含义，可是平时大家都说惯了多少码、多少码，一说大家也都懂了，而你还来刻意强调！是要显得你有文化吗？ 当然，说法上的确有些不太准确。 在我国，真正的速度单位是公里/小时，严格上说是千米/小时，也就是km/h。 这是全球广大市场都能接受的单位，除了美国英国等少数汽车厂商会采用英里/每小时为单位，英文简写为MPH。 小编并非想要纠正大家一贯的说法，因为在国内国外这些单位都有各自的一套见解。 就像很多车主说的，码其实是码表上速度的简称，也就是我们中国一贯的说法，扯上外国的单位就没意思了。 况且有些路上的限速标牌不也没标单位么？而且平时我们谈及车速的时候，“昨天路上不堵车，我开到了80”，这样子不说单位不也清晰明了么？ 所以今天只是简单普及一下知识，除了在一些严谨的场合或者书面表达上大家使用单位时最好不要出错之外，平时说法什么的，小编认为听得懂就好了。 |
|
|
