分享

契丹文“大辽天子”合背金钱考

 国民一员 2017-07-22

契丹文“大辽天子”合背金钱考

契丹文“大辽天子”合背金钱考

辽太宗耶律德光,契丹名尧骨,是辽朝一个极其有作为的皇帝,辽太祖次子。天赞元年(922),任天下兵马大元帅,领兵略蓟北,下平州,降胡逊奚,南攻镇定。天赞三年,从阿保机北伐、西征,破阻卜、于厥里(乌古)诸部,定党项,取回鹘单于城(今蒙古人民共和国哈喇八喇哈孙)等役,所在皆有功。天赞四年,从阿保机出兵灭渤海。天显元年(926)一月,与南府宰相耶律苏、南院夷离堇迭里、北院夷离堇斜涅赤围渤海忽汗城(今黑龙江宁安东京城), 渤海国王出降。五月,讨平降而复叛的渤海南海、定理二府。

 天显二年十一月,耶律德光在由其母述律后主持的契丹贵族大会上被推举为皇帝,行柴册礼即位,号嗣圣皇帝。大同元年(947)四月灭晋回军途中病死于栾城(今属河北),享年 46 岁。庙号太宗,谥孝武皇帝,重熙二十一年增谥孝武惠文皇帝。耶律德光继承阿保机遗志,一方面继续完善统治制度,巩固契丹政权:一方面继续对外征伐,扩张疆土。为大辽帝国的强盛做出了重大贡献。

以前人们在汉文献中,只知道耶律德光生前尊号“嗣圣皇帝”,死后庙号“太宗”。而不知他在契丹文和契丹语中另有尊号。几年前,辽代石刻契丹大小字墓志铭陆续被部分破译,人们在一些契丹大小字石刻文中,发现契丹人对耶律德光的专称为“天子皇帝”,而这个“天子”是指“天(皇)帝之子”。(见契丹大字《耶律习涅墓志铭》,契丹小学《耶律副部署墓志铭》等)从中,人们知道耶律德光生前尊号“嗣圣皇帝”,实是契丹文契丹语尊号“天子皇帝”汉语的意译。然而令人失望的是“天子皇帝”尊号只存在于墓志铭中,始终未见其他文物可以印证。它使人们误以为耶律德光的“天子皇帝”尊号只是契丹人内部隐秘的称呼,不在契丹社会上使用,更不会让其他民族知晓。

然而,今年出土于内蒙古巴林右旗、索搏日嘎苏木、瓦林茫哈地方,一座早年被盗辽墓旁瓦砾中的,一枚契丹文合背金钱却推翻了这种臆测,以它那汉译钱文“大辽天子”,证明了辽代社会不仅对耶律德光的汉语尊号耳熟能详,而且对其契丹语尊号心领神会,烂熟于心。因为做为皇帝“王信”的钱币,镌铸了皇帝的尊号,不管它是用的什么文字,它也必定会“无腿走四方”,“无语传八荒”,让天下百姓都知晓。钱的这种功能,不管你愿不愿意,它都会自然而然地表现出来。

这枚契丹文“大辽天子”折十型合背金钱,径39.9毫米,穿5.58毫米,厚4.35毫米,重65.5。含金量89%。钱宽缘窄郭,穿有明显穿系磨损痕迹。材质冶炼不精,细腻度远远赶不上中后期水平。铸造工艺粗糙,型砂较粗,钱体上留有明显砂眼。包浆自然温润,锈色真实可靠。钱文书法疏放拙朴,不隶不楷,楷隶相间。钱文做右旋读,汉译为:“大(穿上)辽(穿右)天(穿下)子(穿左)”。

这枚钱的问世验证了辽代石刻文献关于契丹文“天子皇帝”尊号的真实存在,揭示了汉文尊号和契丹文尊号的果因关系,更肯定了“天子皇帝”不仅是契丹人对耶律德光的专用尊号,也是契丹境内各族人民共同对耶律德光的专用尊号。小小钱币凝聚了契丹臣民对“天子皇帝”耶律德光“继志述事”政绩的肯定,对他在天显年间抚内乱,奖生产,促经济,扩贸易,立法律,定官制等改革开放政策给予肯定,更是对他支持石敬塘,轻而易举把富饶的燕云十六州纳入辽国版图的睿智天聪给予的肯定。客观地说这应是一枚契丹臣民在“大辽”国号建立之时,给自己国家功高至伟的皇帝颁发的奖功牌和荣誉勋章。铸行颁赏时间当在天显十三年,即会同元年(938年)十一月丙寅,宣布建国号“大辽”,改元会同之时。

裴元博  陈传江2010-4-28于京东

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多