|
踩
很难过的说，这个问题的答案是否定的。大部分中国人的母语——现代汉语，在语言家谱里找不到任何“近亲”。 ▍汉藏语系的语言谱系图（点击放大查看） 与分支繁茂的欧洲各语族不同，汉语在“家族树”上属于“汉藏语系”这一古老而凋零的枝条。如果我们不把吴语、粤语、客家话等看作独立语言的话，那现代汉语就像是一片孤零零的叶子，没有亲族可言。 现存语言中，与现代汉语亲缘关系最近的，只有藏缅语族的诸语言，如藏语与汉语就可算是远亲。 不过，这些语言的祖先，在大约 4000 到 5000 年前，就已经和汉语的祖先“分家另过”了，如今只在数字和人称代词等基础底层词汇上具备同源性。对当代中国人而言，藏语无论听起来还是看起来，都完全是一门外语，会汉语对学习藏语毫无助益。 由于汉语发音多变，中国人的口腔和舌头灵活度相比外国人都好很多，理论上中国人学习任何一门外语都是可行的。如果从语言文字相近的角度看，日语利于中国人学习，不过前提是对古汉语以及繁体字要较为熟悉；韩语被联合国教科文组织评为最简单易学的语言，聪明人不出一天即可学会。 对语言有一定了解的人都知道，汉语是比较孤立的语言。汉语属于汉藏语系，但世界上比较主流的外语都是印欧语系的。因此，相对来说和汉语比较相近的语言比较少。（这里我们不谈粤语和闽南语等语言。） 语言的相似度直接影响着学习外语的速度。一个精通葡萄牙语的人，即使从未接触或系统学习过西班牙语，也能比较容易地理解西班牙语文字，甚至听懂用西班牙语说的话。因为西班牙语和葡萄牙语大概有60% 的相似度。 因此我们如果知道什么语言和汉语比较接近，那么学习起来应该是比较简单了。 日语、韩语和越南语，与中文也有类似的关系，而且词汇共通度远高于英语和法语。这些语言虽然不属于汉藏语系，而是被认为属于阿尔泰语系或者是系属不明的语言，但其文明长期受到中国影响，并从汉语中“进口”了不少词汇，甚至直接用汉字书写。 ▍这张 1963 年 10 月 17 日报道朴正熙初次当选韩国总统的《东亚日报》，可能任何中国人读一遍都能不太费力地了解新闻的大概意思 今日的日语、韩语和越南语中都有“汉字词”，即历史上从汉语中借入的词汇，在这些语言的总词汇量中所占的比例大约为 60%，甚至达到 70%，和汉语的词汇共通度相当于近亲语言的水平。前文提到的、同属于罗曼语族的西班牙语和罗马尼亚语，词汇共通性也不过如此。 因此，这三种语言对中国人来说应该是比较简单的语言了。但是，一门外语学习起来的难度，也不能只看和我们母语的相似度，还要看语言的绝对难度。另外，还有一些影响因素就不在细说。 沙漠焰火（小编笔名）之前在自己的博客网站【520西班牙语网】上就曾经写了一篇文章，题名为《对我们中国人来说最简单的十大语言排行榜！》，也同步到了现在的今日头条的账号里。现在我贴出来供大家参考：1.韩语 韩国，日本和越南同属汉字文化圈，文化相近，一般韩剧，日剧，电影之类的看起来也比美剧更有感觉，文化的共通可以让你掌握语言之后更好地适应一个国家的生活环境。韩语的简单还在于韩语有70%都是汉字词，另外韩语是表音文字，学会发音之后，看到词就能发出来。所以，我把韩语排在第一位。韩语的难点主要在于发音和敬语的学习。 2.英语 英语作为世界通用语，在不断地发展中经过了大量的简化，学过其他小语种的人肯定都明白，英语其实是很简单的语言了。英语和汉语，虽然是完全没什么关系的两个语言，但是语法结构却很相似，对语言学习来说真的算得上是一个福音了。英语的发音对我们来说问题也不大，虽然我们很难说的很有腔调，但是发音还是可以做到很清楚的。不会像印度英语，南非英语之类的让人难以理解。但是，英语想说的很地道，个人感觉比说汉语难！ 3.日语 前面也有提到，日语和中国文化相似，甚至有些传统比中国保存的好。小到茶道，大到家庭观念，等级观念，相似之处不胜枚举。日语中还保留着为数不少的汉字词，部分词的发音虽然经过的几百上千年似乎还保留有一点点相似之处。另外，日语的发音对我们来说完全没有问题，学得好的简直可以以假乱真。 4.越南语 越南语可以说是30%的普通话，30%的粤语，只是越南语被法国殖民后摒弃了汉字书写系统。越南语整体来说，难度还算可以，特别是你如果还会粤语的话，应该会很有帮助。不过发音还是有一定难度的，姑且放在第四吧. 5.印尼语和马来语 其实印尼语和越南语是几乎没什么存在感的语种。但是还是要说一下，其实印尼语还是比较好学的，发音除了颤舌音几乎没什么难点，一般一个多星期就可以搞定。还有就是，如果你英语比较好，对印尼语就更有帮助了，因为印尼语里有相当多的英语借词。马来语和印尼语相似度很高，大概有80%。“一带一路”大背景下，这两种语言说不定以后会很有用，在东南亚还是比较通用的。
6.西班牙语 欧洲语言中，除了英语，谈到简单沙漠焰火最先想到的也就是西班牙语了。西班牙语发音除了大舌音其他都是小菜一碟，书写和发音对照，看到就能读，音质也比较清楚，不会像法语很久还适应不了。不过西班牙语语速很快，动词变位也算难点吧，毕竟之前没接触的话适应起来还是需要一段时间的。
7.意大利语 和西班牙语类似，易于朗读，难度不大。意大利语只有21个字母，比起英语来要更加简单。大多数单词都是以元音结尾的，这就给口语增加了音乐性，比较容易听懂，说起来也比较有趣。 8.葡萄牙语 葡萄牙语的语法与其它拉丁语族的语言相似。2016巴西的经济在世界上排名第九，成为大国的潜力巨大，掌握葡萄牙语越来越成为专业人员有价值的个人资产。 9.荷兰语 荷兰其实是一个经常被忽略的国家，因为国家太小了，真实的荷兰其实很强，看世界500强就懂！
10.法语 法语不多说了，在中国除了英语，日语和韩语，学法语的人应该是最多的。以后也继续看好法语，毕竟法国，加拿大和非洲在，和中国的关系也都不错。非洲也是一带一路上重点区域，以后对中国重要性不用多说。
学西班牙语的朋友加个关注呗！ |
|
|
