我这么年轻，到底急什么？

中产阶级

焦虑压力

当一个人的家庭和社会责任越大，

他的压力也随之而来。

熹文有话说：

我生于市井，自在初中同学家做客看见一面墙大的电视和进口零食时，就一直向往成为中产阶级的一员。

这些年从未停歇过努力，尽管中产阶级是个模糊的概念，但我的目标一直清晰——要有高学历，要有钱，要懂点精神层面的高质量消遣。

然而除去在最后一点上有些建树，我的一颗上进心还在其余两处挣扎。把一个二十几岁的人丢进新西兰文化中是件很可怕的事，一旦远离华人社会，进步的心就慢下来。新西兰的社会缺失攀比，教师和后厨帮工的待遇相差无几，但凡正当职业均受尊重。就是这种思想“毒害”着我，去年短暂回国时看到北京地铁涌向四面八方的年轻白领，我还未摸清出口，就急忙逃出去，我也不知道我在急什么，恍惚间就是这样的感受，“真怕被落下来，就再也赶不上了！”

每次回到祖国，我的心就加剧一层恐慌。中产阶级有太多标准，根据最朴实的一条“有房有车有事业”，我还在爬楼梯的步骤，我开始搬离市井，结交那些早我很久步入中产阶级的人做朋友，但是认识他们之后我就忽然不向往那样的生活了。不是没有欲望了，是没有勇气了，尤其是他们把酒杯重重落在桌面，摔着烟头说道，“压力，活着的压力太大了！”

想起一个网友的自述，大意是月薪2000的时候租房住，平日和朋友撸串唱卡拉ok，基本月光，等到月薪1万的时候，买了房和车开始还贷款，花在衣服上的钱多起来，还要定期请客户吃饭，钱攒不下却操尽心思，中产阶级说的累，大概近似于这一种，当一个人的家庭和社会责任越大，他的压力也随之而来。

因为要写这个话题，国内朋友义务提供给了我一些中产阶级的烦恼：男性最在意的是“今年是否能争取到升职机会”“家中妻儿开销增大我是否该自主创业”等等，女性最关注的问题是“同事家5岁孩子都开始上外教课了”“我什么时候能像xx那样的女人过退休式生活”，诸如此类。

总结起来，我的中产阶级朋友们普遍焦虑，觉得迷失，幸福感低。而我在爬楼梯的过程，愈来愈感受到这种压力，尽管几杯小酒就让我滋润万分，但不得不面对的现实是，我不知道，如若到了楼的最顶层，打开天窗，窗外会不会是我喜欢的风景。

像之前所提到过的新西兰最大特点之一是贫富差距小，我在网上搜索过新西兰中产阶级的信息，寥寥无几，有朋友告诉过我，这里的人基本是普通人，剩下的是极富有的人。这样的社会利弊皆有。弊端是全民散漫，不利于个人发展，好处是人与人界限感强缺少攀比，有助于提升个人幸福感。我对此幸福感的个人体会是，如果一个单身族可以每周工作30个小时的话，他可以完全负担得起房租，日常消费以及基本娱乐，并且可利用余下的时间，到几乎无人的海边散步，参与有风景路线的徒步活动，或专注个人消遣。我在祖国的中产阶级朋友们告诉我，“我每天都在加班，车子房子孩子都很好，却非常努力又非常焦虑。”

我在新西兰住了5年，很少回国，自知是和进步社会是脱节的，并且因此而惭愧。然而在生我养我的文化与我选择生活的文化之间，我得出一个重要的结论，一个人无论在哪里，都要时刻认清内心最强烈的欲望，只有遵从内心欲望的努力才能够给你带来踏实的幸福感。当今高压社会下患抑郁症的年轻人为什么那么多，是因为很多时候我们明明在努力，却是在花时间和力气讨好别人抑或与他人攀比。走在中产阶级的这条路上，大概很多人走着走着就忘记了，我们最初想要的是什么，也忘记了，在那个捧着稀粥和咸菜的出租房，为“如今所得”奋斗的多年前，我们依旧幸福过。

在中产阶级的楼梯上，直到今天我依旧尽力走着，尽管生活在一个安逸的国家，可以靠30个小时的工作过上衣食无忧的日子，但我还是希望，能够通过自己的努力，实现更高层次的追求——我内心的欲望很简单，有资源去为自己以及后代创造更丰富的生活，这里的资源，是指精神世界的修炼，亦包括我现在也在为之努力的学历和金钱。

从前人人问我为何不回国发展，如今每每打开电脑看到95后创业成功的新闻，我便倒吸一口冷气。我无比相信，要抓紧练就一身功夫再回去，不然，那些95后的精英孩子们，一定会把我狠狠地拍在创业写字楼里，或是拉投资的路上，甚至是那个人潮拥挤的地铁口。

Simon有话说：

What keeps New Zealand's middle class up at night?

新西兰中层阶级的忧虑

New Zealand likes to think of itself as a 'classless society'. Early European settlers came from very hierarchical countries where the way you talked and dressed showed what social level you came from.

新西兰喜欢把自己看做“无阶级社会”。不过早起欧洲移民会根据人们的谈吐和衣着划分社会等级。

When those early settlers came to New Zealand, hard physical work was the equaliser. Whether someone was high-born or low-born didn't matter, what mattered was whether they could drive a fence post into the ground.

那些早期移居至新西兰的人们，体力活是一个衡量标准。无能出生高贵贫贱与否，装不装得了栅栏才是最重要的。

We still have this egalitarianism in our cultural memory, but it's a little cloudy now. In reality, like any other country, New Zealand has quite a large gap between rich and poor. And the middle class seems to be sinking towards the 'poor' end of the scale.

在我们的文化记忆当中，现在仍有这样的平等主义，不过已经有点模糊了。事实上，和其它国家一样，新西兰的贫富差距也还挺大的。而所谓的中产阶级似乎到最后也会沦为“贫穷”一级。

What keeps the middle class up at night is housing. Our parents bought houses easily, although they had to save and be frugal. But this current generation faces a wide gap between their income and the average price of homes.

至于中层阶级所担心的，大部分都是关于房子。当年我的父母买房子挺容易的，尽管还是要精打细算。但是让现在的年轻人买房子几乎是不现实的，因为他们的收入和当前的房价之间隔着一条鸿沟。

Add to that the changes in the job market. Our parents' generation used to work at the same company for 25 or more years, getting promoted up through the ranks, and eventually retiring with a gold watch. 

Those jobs don't really exist any more. Even government jobs are often short term contracts rather than permanent full time contracts.

另外就是，现在的就业模式与过去也相差甚远。在我父母那个年代，很多人几乎一辈子就在一家公司上班，一步步升值加薪，到最后安然退休。可现如今这样的工作基本上不存在了，甚至连公务员可能比不上一般公司的全职合同员工稳定了。

So the price of houses is running far away from us; also there's no certainty about how we'll pay for those houses. 

房价在飙升，而我们的工资收入又不见平行增长，所以现在多数人根本买不起房。

But still, almost everyone wants a home of their own. So, it's a frustrating time to be alive.

尽管如此，几乎每个人都梦想拥有自己的房子，所以这是一个令人沮丧的时代。

However, we do experience some of the mildest weather in the world, in a peaceful country (mostly), surrounded by gorgeous scenery. So, even though New Zealanders like to complain, we can never keep complaining for too long. 

但话又说回来，我们有着世界首屈一指的温和气候和自然环境，社会治安也比较不错，所以尽管有些新西兰人会发抱怨，但很多时候也就抱怨一小会儿。