|
法语的数字表达方式可谓十分奇特， 即使能轻易的从1数到10， 但接下来就没那么顺畅了， 因为之后的数字有的看上去非常复杂， 比如70=60 10, 80=4x20 而不是70 10......再学到100以上会崩溃， 因为看上去更加复杂了！ 一万不叫一万，而叫十个千（dix mille）， 一亿不叫一亿，叫一百个百万（cent millions） ..... 好想问问法语， 为啥你的数字不能直接叫一个数字， 非得搞那么复杂呢~ 鉴于这种情况，今天我们重点来看下法语的数字到底怎么说！
首先是最简单， 也是大家最应该牢记的 常用数字0—20， 这些数字简单易懂， 且朗朗上口，十分容易区分。 大家只需要记住拼写和读法就可以了。 比如： 20 vingt，21=vingt et un，22=vingt-deux，23=vingt-trois...以此类推
69之后的数字开始变的复杂了。当然，掌握一定的规律后会发现其实很简单。 比如： 70=soixante-dix，即70=60 10 80=quatre-vingts，即80=4x20 90=quatre-vingt-dix，即90=80 10 ... 2 一般来说，quatre-vingts后面要加上“s”（因为是4个20，是复数）。但如果后面还有其它数词，就不用加“s”，例如，quatre-vingt-trois （83）。 这么看来，想学好法语数字，算术一定要好。当你听到几十加几，几乘几十的时候，大脑要迅速计算出这个数。法语“数学”好不好真的会影响日常生活哒~ 比如，法国人念电话号码习惯两位数两位数这样念。 法国手机号码：06 27 83 58 23，用法语念出来是：Zero six，vingt-sept，quatre-vingt-trois，cinquante-huit，vingt-trois.
需要注意的是在法语数字中，除了onze（11），soixante et onze（71），quatre-vingt-onze（91）没有性的变化，其它带“1”的数词在遇到阴性名词前均要配合。 比如， Une fleur 一朵花 Onze fleurs 11朵花 Vingt et une fleurs 21朵花 Quatre-vingt-une fleurs 81朵花
法语数字表达方法跟中文大不相同， 数字书写格式也不一样。依西方的习惯，在数字中加进一个符号，以免因数字位数太多而难以看出它的值。法语数字中，每隔三位数加进一个逗号，也就是千位分隔符，目的是完了更加容易认读出数值。我们就利用这些分隔符来看看，法语“大数”都怎么说~ 注意观察下面数字标的逗点哦~
1,000 mille千 1,000,000 million 百万 1,000,000,000 milliard十亿 10,000,000,000 dix milliards百亿 100,000,000,000 cent milliards 千亿 1000,000,000,000 billion 万亿
能不能勉强看出规律呢？法语里没有“万”“亿”，只有“千（mille）” “百万（million）” “十亿（milliard）”。 然后每多三个0就换一个新的计数单位 mille，million，milliard，billion
其中cent的配合方法原则上和vingt（20）相同，在复数时要加“s”，但如果后面还有其它数字，就不用加“s”。mille是不变数词，在任何情况下都不用加“s”。 另外，法语中的1100到1900可以说“mille cents，mille neuf cents”，也可以说“onze cents”（11个100，1100）“dix neuf cents”（19个100，1900）。
好了，看完法语这些数字是不是有点晕... 好好体会一下其中的“规律”。 不管法语数字多奇葩， 我们都要善待他啊 |
|
|
来自： 昵称38291561 > 《待分类》
