|
作为人类唯一留传下来的象形文字，汉字在数千年的发展中形成了造字和组字上的严格标准和形式。在这种规范下，方块汉字有着让人印象深刻的形体。也就是说，汉字不仅仅是传递语言信息的工具，它本身的形体也是一门独特的艺术，或者说汉字在形和义上都有着意义。
这是所有字母文字所办不到的，字母文字只是由不同的字母组成的符号而已，它的优势在于可以灵巧随意的组合，缺点也是显而易见的，由字母组成的单词的形状难以形成一个独特的形体。
 所以，（如图）就算我们把“松”字中的几笔擦除掉，我们也能根据剩下的形状很容易的分辨出它是“松”字。而英语中的松树“PINE”，如果我们把它去掉一个字母“P”，那么留下的“INE”，人们就不可能准确地猜出它的含义。因为，结尾是INE的英语单词太多，Tine：叉子、Bine：曼藤、Dine：吃饭...等等
所以，英语单词没有书法可言，因为它只注重表达含义而没有自己的形体。这导致的后果是，随着词汇量的增多，英语单词会变得越来越复杂。以至于100年后的英语将可能和现在英语的完全两样，所有的词汇都可能重新洗牌，含义重新定义。因为英语单词的形体是没有意义的，字母只是组成意思的道具而已。
可想而知，数千年后在没有古代字典的前提下，人们也能很容易根据形状理解和恢复残存的古汉字。而没有字典的话，人们就不可能理解古老的字母文字，因为它的拼写是随意的，无规范可言的。
|
|
|
