|
英语口语 此生能遇见你，已然 幸福得一塌糊涂 Jimmy's Note 吉米老师前言：让人一脸懵逼的真实意思。所以说，这些年我学的是假英文？ That's all I want to hear 来自英语口语 00:00 09:47 bgm- Someone Like You
PS: 吉米老师送你365免费英语口语学习群，马上点击文章左下角【阅读原文】进群吧！ That's all I want to hear表面看起来是“这就是我想要听到的”，实际上,说话人这里用all一词表现出一种不耐烦的心情,不想再听对方说下去 ，即 “够了，别说了！” 如果想要表达“这就是我想要听到的”，把 all 去掉即可 You look darker after the holiday在英语文化中说某个人dark,常常是一种赞美,因为黝黑的皮肤象征健美, 因此和老外交谈的时候，说你变黑了，不要生气哦 The city/country is not agreeing with me这个国家或城市不同意我的意见？其实，agree 的基本意思是“相一致“，后引申为”相适应”；与一个地方“不相适应”，即“水土不服” The city is not agreeing with me. I want to go back home.我在这座城市水土不服，我想回家。 Work once and work twice.字面直译是“工作过一次，就会第二次“，即”一次得手,再次不愁“ Two is company but three is none.两人成伴，三人不欢；用现在流行的说法就是”三人行，必有电灯泡“ Students are still arriving.不是“学生还在赶来”，注意'still“ ，表示仍在赶来，即还没到达：”学生没到齐“ Students are still arriving. I amlost freak out.学生还没到齐，我快要疯了。 Be yourself. Everyone else is already taken. 做你自己，其他人都已经有人做了。 |
|
|
