分享

【火箭社·翻译】休斯顿火箭:2017

 图书馆煮饭少年 2017-09-06
休斯顿火箭:2017-2018赛季的五个大胆预测
by Eric Spyropoulos 

休斯顿火箭队带着极高的期待进入2017-2018赛季,新赛季有哪些大胆的预测将会成真呢?让我们来看看吧。

在上赛季打出55-27的战绩后,休斯顿人在休赛期引进了九届全明星成员——保罗,以及几位防守悍将和板凳球员,这些操作让人对火箭的新赛季满怀憧憬。而带着高期望打球也是下赛季火箭队将要面对的事。

很多人指出,休斯顿是最有资格挑战金州霸主地位的球队。球员在场上的化学反应如何还是个未知数,但是他们已然拥有了在季后赛中大干一场的拼图。

有很多队员渴望在这赛季成长并书写出他们职业生涯中的新篇章。比如克林特-卡佩拉,他想打出优秀表现以在明年夏天签个肥约;而克里斯-保罗也必须证明他能完美搭档詹姆斯-哈登并在迈克-德安东尼的快节奏体系下打球。

当一支球队如火箭这般出色,你很难给出大胆的预测。很多人盼望火箭能打进西部决赛。“灯泡组合”也被期待着轰出一个又一个爆炸式数据。每个人都知晓这支新火箭将要打破他们自己创下的三分球纪录(包括赛季尝试三分球出手以及赛季扔进的三分球总数)。

然而,这支队伍中的很多球员仍有着进步空间,接下来就让我们看看休斯顿火箭队在2017-18赛季的五个大胆预测。




5.克林特-卡佩拉能射出七成以上的命中率

上赛季他64.3%的命中率(全联盟第三名)着实让人眼前一亮。然而,这项数据仍有上升空间,尤其在克里斯-保罗的加盟后更是如此。如今,卡佩拉可以在场上总与一个令人不可思议的进攻组织者搭档,这将会使他拥有更多的空接和空位机会。

在篮下,卡佩拉有着娴熟的终结能力,上一季,他在该区域的命中率达到了65.1%,远远胜于联盟平均水平(57%的命中率)。与此同时,上一季,灌篮在他的出手选择中的占比为32%,而今年这个数字应该会逐步上升。

对于即将迎来新赛季的卡佩拉,他最完美的榜样应该是过去三个赛季投篮命中率都超过了70%的德安德烈-乔丹,说到小乔丹,灌篮在他的出手选择中的占比为47.7%,这简直太恐怖了,但是这个数据实际上竟低于他的职业生涯平均值49.2%。

毫无疑问,小乔丹是克里斯-保罗所统领的“空接之城”的关键元素。既然保罗已经在休城勾搭上了哈登,卡佩拉未来的空接吃饼之路还不是望不到头的美滋滋?

卡佩拉每年都在提高他的投篮命中率,而如今“控卫之神”的降临会为他创造更多空接和扣篮的机会,卡佩拉理应朝着场均超过70%的投篮命中率昂首迈进。

4.休斯顿打出前十的防守

当你想起上赛季的那支火箭队,我几乎能保证你能想到的是“疯狂跑轰,三分大队,不在意防守”。而在某种程度上,你是对的。

然而,总被忽视的一点是,火箭上赛季实际上有着场均106.4的防守效率(联盟排名第18位)。做个参照,达拉斯小牛队这项数值为106.3,排在联盟第15(联盟平均水平)。因此实际上,火箭上赛季的防守达到了联盟平均水准。

他们交易走了并不擅长防守的路易斯-威廉姆斯,萨姆-德克尔和蒙特利兹-哈雷尔,而引进了克里斯-保罗,P.J-塔克和卢克-理查德-巴莫特。而这就是为什么新赛季他们能跃升到联盟前十防守的原因。

如今的火箭有着几个能够封锁对面侧翼(指sf与sg)的球员。保罗,哈登,阿里扎,塔克,巴莫特这套阵容则是火箭能够祭出的“死亡五小”,这套阵容的每位球员都能射也能完成换防。

火箭队已经有了一些不错的防守球员,例如阿里扎,卡佩拉和内内,而板凳上新加入的防守悍将也能为这支球队新赛季的防守添砖加瓦。

同样,在内内轮休的夜晚,塔里克-布莱克将会成为轮换中的一个防守大闸。

上赛季,俄克拉荷马城雷霆队以105.1的防守效率位列联盟第十。火箭队在防守上的高度,硬度以及拥有着多名能防守多个位置球员的特点能够帮助他们迈入前十防守的行列,从而支撑着他们能在季后赛中走的更远。

3.火箭队的三分球命中率将排进前十

一个关于火箭很普遍的错误认知是他们是一支三分精英球队。就算这个陈述可以接受,但这也缘于他们大量的三分球出手。

上赛季,火箭场均三分球出手竟超40次!然而,他们的三分球命中率只有35.7%,排在联盟第15。火箭在三分球上的出色不在于他们够准,而在于他们真的够能射。

35.7%的三分球命中率其实也不算差(尤其当你平均每场能扔出40多个三分的时候),但是这肯定能涨起来,而这便是保罗能带来的东西。

上赛季,火箭依靠哈登来为莱恩-安德森,特雷沃-阿里扎这样的射手创造可观的空位。这些球员缺乏自主创造进攻能力,而这也意味着他们需要一个好控卫来喂饱他们的三分球。

当哈登下场,这些射手跟一众角色球员则需要开始依赖帕特里克-贝弗利和埃里克-戈登来做球了。诚然,这二人也能处理球并时不时来个妙传,但他们在场上的组织进攻能力绝对差哈登跟保罗几个档次。

当场上至少有哈登与保罗中的一人,球运转开就不成问题,空位必将比比皆是,三分命中率上涨也是很自然的事了。

最后一点,尽管新加盟的塔克和巴莫特并不是那种稳健射手,但是能在哈登和保罗身边打球可能会给予他们职业生涯从未遇到过的最棒的三分空位机会。有了两个优秀的指挥官,休城迈进三分命中率前十也将指日可待。


2.哈登场均三十分

哈登上赛季助攻王的表演着实让很多人目瞪狗呆(场均11.2次),在人们的印象中,哈登是个才华横溢的传球手,而身边的挡拆高手(卡佩拉和内内)和一群射手(戈登,安德森,阿里扎等)也帮助他打出了最近几年联盟历史上最棒传球表现之一的一季。

哈登的骚传总让他的强大得分能力遭到忽视,他上赛季场均能拿到生涯新高的29.1分,并同时有还算像样的44%的命中率。

然而,哈登上赛季34.7%的三分命中率是生涯最低,这给了他新赛季得分上升的空间。哦,对了,他也会去打更多的无球,这也会对涨分有帮助。(译者注:上赛季哈登切入投篮或上篮的命中率超过了83%)

与保罗并肩作战将为哈登带来更多接球就投的机会,上赛季哈登接球就投的命中率达到了57.2%,效率惊人;而他这一项数据在15-16赛季则更恐怖,达到了60.3%。

当保罗这赛季在场上组织时,哈登能得到我们上述提到得分方式中的更多机会,如果哈登能在三分线外手感回暖,达到生涯场均命中率36.4%,并完成更多的接球就投,新赛季场均三十分不是梦。

炮的到来应该会让哈登的助攻数有所下降,但更专注的打分位则会让哈登的得分和效率有小幅提高。

1.火箭轰出联盟最佳进攻

在所有预测中,这个无疑是最大胆的喽。毕竟,在进攻这事儿上,拥有斯蒂芬-库里,克雷-汤普森,凯文-杜兰特等超凡进攻手的金州勇士这座大山可是横亘在他们面前呢。

然而,倘若我们预测的不够胆儿,这篇文章也就失去了乐趣。这个预测能否成真取决于一点,就是哈登和保罗能否在整个赛季中都保持健康。如果火箭的进攻过于依赖其中一个,他们将很难长时间持续下去。

除了保罗,这个夏天,火箭引进的球员大多都受限于自主进攻。塔克和巴莫特都需要一个优质后卫来为他们创造良机,阿里扎和安德森亦是如此。

因此,“灯泡组合”保持健康就很重要,德帅需要好好安排他们的出场时间(应使至少有一人在场),从而最大化队伍进攻潜力,进攻火力才不会衰退。这二人都证明了,只要你在他们身边安排正确的拼图,他们就能让进攻顶呱呱。

新赛季,哈登身边有了拥有出类拔萃的传球和过人组织才能的保罗,再加上一群射手,休斯顿拥有了超过上赛季场均111.8分这项成绩的资本。而勇士就是勇士,新赛季他们的进攻将会再次让人膛目结舌。

但是火箭在场上有着“灯泡组合”中至少一人加上一众射手的阵容也提供了他们在进攻上超越金州霸主的本钱。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多