|
Привет всем！嗨，大家好！欢迎收听有趣又有料的《俄语天天练》节目，我是俄语之家的主播-可乐。 相信学俄语的小伙伴们都看过一部俄剧《Мажо́р》，想必大家都被悬疑的剧情和演员深深吸引，一下就想起了酷酷的Игорь，美美的Катя，还有永远当配角的熊大熊二。。。我们今天聊的话题是：在苏联时代，什么样的人配被称为Мажо́р。
首先来说说，мажо́р-也就是这些所谓的精英儿童的父母都是哪类人：苏共党内领导，政府官员，工作表现突出的公务员和人民警察，克格勃成员，苏军军官，国企老总，著名科学家，体育和文艺界人士等等。总之，你想成为Мажо́р，首要条件不是你有多牛掰，而是你爹有多厉害。 而作为一个苏联Мажо́р，你与其他人有什么不同呢？大家都知道，苏联时期物资供应非常紧张，很多物资都是国家统一 配给的。但是作为一个Мажо́р，必须与普通人不一样。这些孩子们住在 莫斯科市中心的大房子里，享受着私人汽车，穿的是巴黎当年流行款，听的是外国最新流行歌，连抽的烟都是富含资本主义气息的万宝路。。。他们不仅出门有专车接送，还可以定期享受到国外旅游的待遇，兜里从来不差钱。如果你的父母是苏联驻外外交官，那么你的童年很可能就是在国外度过的。
除了这些浮于表面的东西，苏联Мажо́р也同样要通过教育来彰显自己与其他阶级的不同。由于父母的关系，他们基本上都集中在两所大学，也就是大家都熟悉的МГУ莫斯科大学和МГИМО莫斯科国际关系学院，而他们通常所学的专业无外乎经济、法律、新闻、翻译、哲学等文科系，因为这些专业在未来更有利于在政府部门就职。他们中有些人，继承了父辈的基因，成绩出类拔萃，而也有一些人由于贪玩成绩不甚理想，但是他们完全无需担心，因为他们还可以拼爹。
Мажо́р有他们固定的圈子和聚会场所，通常在莫斯科是 «Си́няя пти́ца», «Мете́лица», «Ли́ра», «Бе́лые но́чи», «Ко́смос», «Орлёнок»等酒店或咖啡店。这些场所都消费不菲，不是普通人玩得起的。
苏联解体后，他们命运各异。有一些人，继承了父辈那种超人的能力和智慧，在那个时代抓住了机会，依然享有财富和地位，甚至更上一层楼；也有一些人，对于赚钱并不热衷，转而成为了资深记者、作家、媒体人和艺术家；还有一些人，由于自己的挥霍和无知，对于酒精和毒品产生了依赖，与权力和财富渐行渐远，最终泯然众人。 Мажо́рам обы́чно не приходи́лось ду́мать о пропита́нии. Как пра́вило, роди́тели ще́дро снабжа́ли их карма́нными деньга́ми. 精英儿童们通常不需要考虑吃穿的事儿。通常父母会慷慨地给足他们口袋里的钱。 У мажо́ров бы́ли свои́ увесели́тельные заведе́ния, где они́ проводи́ли время́. Обы́чно они́ тусова́лись в молодёжных ба́рах и кафе́. 精英儿童们有供自己消遣时间的娱乐场所。通常他们在青年酒吧和咖啡馆中度过。 好啦，欢乐的时光总是短暂的，又到了可乐和大家说再见的时候啦！如果你喜欢我们的节目，记得点赞并且转发哦！Е́сли вам нра́вится на́ша програ́мма, поста́вьте лайк и сде́лайте репо́ст, пожа́луйста! Пока́ Пока́！ 背景音乐：Kesha - Die Young
第5期：'Дава́йте разберёмся!' 你会用吗？ 第23期：反普京先锋、俄版“帕里斯·希尔顿”的恩怨情仇 喜欢我们，就分享给更多的小伙伴吧~ |
|
|
