罗马尼亚民歌
我是雅斯孔萨的青年,
出生在雅斯孔萨,
从幼小的时候起,
就一直在那儿长大。
九个警察押着我,
沿着柯树特大街走,
我偶然向里面一望,
我的小天使就在窗口。.
她还在高声呼唤:
“到这儿来,列宁的儿子①!”
含情的眼睛望着我,
“接一个吻吧,最后一次。”
可是警察,可恶的警察,
什么好话都不懂。
宽阔的柯树特大街,
要用我的鲜血去染红。
在柯树特大街上,
警察的子弹纷飞,
在这儿种下了一百棵
圣灵降临节的玫瑰。
如果红红的玫瑰,
一棵棵都萌芽,
一个个金发的姑娘,
也都喜欢列宁的儿子。
①1919年匈牙利苏维埃共和国时期,公安队队员都被民众亲切地称为“列宁的儿子”。共和国历时共4个月,后因罗马尼亚王国攻占布达佩斯而解散。