《为了让你再爱我一次》是席琳·迪昂最畅销的法语歌曲,也是她标志性的一首法语歌。旋律之优美、曲调之婉转不知打动了多少歌迷。 附上法文歌词,恭请乐友中的专家翻译一下。 Celine Dion --Pour que tu m aimes encore J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent Il faut que tu saches J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore Pour que tu m'aimes encore |
|