译者:HYT1SG 编辑:棒棒木有糖
从灰熊放走扎克-兰多夫那一刻起,球队就开始真正地改变了,也许面貌上还看不出来,但心态依然不同。兰多夫是灰熊“绞肉机风格”的核心,甚至是灵魂;如今嗡鸣了五年多的孟菲斯绞肉机,马上就要停转了。 大黑熊兰多夫,代表着灰熊人坚韧刻苦的蓝领品质,也许其貌不扬,但一不注意就让你遍体鳞伤,把狂野西部的一众列强吓得,季后赛纷纷避之而不及;虽说从未登顶巅峰,但也不甘落于人后。兰多夫就是孟菲斯大家庭的主心骨,这座城市也热情地拥护他与灰熊——然而,没有不散席的宴,没有不完结的书。 灰熊官推感谢兰多夫:“谢谢你扎克,永远的绞肉机。” 所以,兰多夫,和被时光老人遗忘的卡特,双双西投国王,一个颐养天年的好地方。同时,灰熊也踏上了重塑球队、改变风格的道路。 灰熊没签下来什么值得注意的大牌,主要因为作为一个小市场球队,他们现在的工资已经压力很大了。逐个分析下来,迈克-康利和马克-加索尔的大合同,填满了大半个工资表。两位都非常搞笑,而且也处在各自位置的前列,所以他们的合同也就还说得过去。 然后我们还有钱德勒-帕森斯,接下来三个赛季平均每年拿2400万美元。帕森斯在灰熊的第一年,要么挂病不出,要么发挥不稳,并没有给孟菲斯球迷留下一个积极的第一印象。灰熊一直以来,都需要一个能得分的摇摆人,帕森斯本该是完美答案;但现在,我们十分怀疑,他还能否找回休斯顿、达拉斯时期那个健康的他。 安全起见,灰熊又低价签下了麦克勒摩。四年前,他也是2013届前途最光明的年轻人之一,而且还短暂进入过状元的人选。然而,他在国王的几年一直挣扎着,最终被球队放弃。 这还不是最糟糕的,上个月洛杉矶的夏训中,麦克勒摩脚部骨折,预计缺席12周。所以,直到十一月下旬感恩节那会儿,他才有可能复出。 所以,我们不禁猜想,要是40岁的老卡特还在,他会不会是出场时间最多的后卫?想想另外几位人选,我还是选卡特吧。 康利加索尔之外,灰熊便没有别的得分手了,到了第四节焦灼时刻更是捉襟见肘。除非,麦克勒摩快速恢复,打出爆发一季,或者帕森斯保持健康,直指年度最佳复出球员。 选秀中,灰熊摘下布鲁克斯,俄勒冈大学毕业,实力不俗,1.98米的身高,打后卫体型不会吃亏;在拉斯维加斯的夏联上,也给人印象深刻。他们也选中了拉布,几年前还是全美前几名的高中生,但到了加州大学,行情下跌不少。在正确的训练与指导下,拉布说不定能是灰熊捡的个大漏。 孟菲斯也签回了查尔莫斯,在热火的几年让他积攒了充足的季后赛经验,不过年龄也让他不剩几年能打了。韦德-鲍德温四世在菜鸟赛季毫无存在感,如果他不能反弹,那查尔莫斯就会成为康利的一号替补。 最后,孟菲斯还迎回了埃文斯,虽然没效力过灰熊但在孟菲斯大学念过书。那时候,埃文斯还是天之骄子,2009-10菜鸟赛季他也一鸣惊人,场均20.1分直接拿下最佳新秀。然而,新秀即巅峰的埃文斯,再也难寻往日的荣光,过去三年一共打了65场比赛,今年自由市场上,也只是拿到了一份1年短约。 还有一个久未解决的问题,老将后卫托尼-阿伦。他还没有签约,而且灰熊似乎不打算要他了。如果阿伦真的离队,那灰熊就又抛弃了一位绞肉机老成员。 这个赛季,灰熊的转型会相当有趣。如果他们开季不顺,那交易截止日前,加索尔会出现在交易市场上吗? 真到了那时候,灰熊也许会细细筛选,直到找出自己的真命天子吧。 虎扑翻译团 bball-fyt |
|