我们形容一个小孩儿很淘气,很好动,就会说:“这孩子跟猴儿似的”。然鹅万万没想到,歪果仁竟然也是用Monkey来形容“淘气鬼,捣蛋鬼”的! monkey suit 男子晚礼服 Do I have to wear a monkey suit to dinner tonight? 我今晚必须要穿晚礼服去餐厅吗? monkey business 胡闹,瞎扯 Cut out the monkey business and get back to work. 别胡闹了,回去工作吧! monkey around 瞎晃,混日子 Would you quit monkeying around and give me a hand cleaning the house? 你能不能别在那儿瞎晃悠了,帮我收拾收拾屋子行吗? monkey bite 唇印 Who gave you that monkey bite? 你这个唇印是哪来的? I'll be a monkey's uncle! 天啊!表惊讶,吃惊 I'll be a monkey's uncle! I just got a 7-day free online class of WSE! 我滴天啊!我刚刚获得了华尔街英语的7天免费在线试学课! |
|
来自: 业成608 > 《习语习俗喻意谚语反话俚语弦外/难解词》