|
文学教授画肖像，群贤毕至话人生 若泽·萨拉马戈（José Saramago，1922.11.16 – 2010.06.18），葡萄牙文坛巨匠，1998年诺贝尔文学奖获得者，获奖作品：《失明症漫记》， 获奖理由：“由于他那极富想象力、 同情心和颇具反讽意味的作品，我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。”   放在你的肩上 放在你的肩上，我的手 便占有了世界，我不打算 改换成另外的动作： 在这个手势所废除的空间 命运的形式得以显现。 （孙成敖译） 让我们学会礼仪 把花缎般的餐巾摆放在桌上， 从花园采来最新鲜的玫瑰， 把美酒倒入杯中，把面包 用银和象牙制的餐刀切开。 有人前来坐在你的桌边， 你看不见但能感觉到他的存在， 请你双手交叉放在膝盖上，不要提问， 因为提问中你会说出谎言。 然后请品尝美酒，吃掉面包， 用手掌抓住尖利的花茎， 把玫瑰举到额前遮住双眼， 你完成了礼仪和明白了一切。 （孙成敖译）    必须以自己的痛苦为代价学会生活。 如果你能看，就要看见，如果你能看见，就要仔细观察。家的滋味和面包一样，每时每刻吃不行，但天天吃不上就会想念。命运到任何地方都必须走许多弯路。克服虚荣的办法不是谦逊，更不是低三下四，而是过分虚荣。 好事来的时候我们没有察觉，好事在的时候我们没有看见，等好事走了我们才发觉它不在了。  中文版目录《大象旅行记》，作家出版社，2015年 《失明症漫记》，南海出版社公司（新经典文化），2014年 《谎言的年代》，中信出版社，2014年 《双生》，作家出版社，2014年 《所有的名字》，作家出版社，2014年 《修道院纪事》，花山文艺出版社，1996年
作者：魏韶华 一画一语原创作者 |
|
|
