威尔第《让思想乘上金色的翅膀》选自歌剧“纳布科”凤凰歌剧院 884

每日一曲

威尔第：让思想乘上金色的翅膀 来自托尼经典音乐 00:00 05:08

《让思想乘上金色的翅膀，自由飞翔》是威尔第歌剧《纳布科》第三幕中的一段著名合唱。剧情取自《圣经》中有关希伯莱人被奴役的历史，因而称作《希伯莱奴隶合唱》。后来人们把这首合唱称为《让思想乘上金色的翅膀，自由飞翔》，但其中的许多情节描写却直接寄寓了当时意大利人民反抗奥地利统治的强烈爱国主义思想。

 

歌剧一经上演，便极大地激发了当时意大利人民反抗外族侵略的民族意识和斗争意志。歌剧中的合唱曲《让思想乘上金色的翅膀，自由飞翔》在首演时，竟被观众要求重唱了三遍。一夜之间这首合唱不胫而走，传遍了整个意大利。由此，这首合唱几乎成为了意大利的第二国歌。

 

意大利人把威尔第视为是自己的民族英雄备受敬仰，以至1901年1月，在作曲家去世时，米兰的街头自发地聚集了近20万民众，他们高唱着歌剧《纳布科》中的这首合唱曲“让思想乘上金色的翅膀，自由飞翔”为威尔第送葬，其场面蔚为壮观。可见歌剧《纳布科》在意大利人民心中的地位与分量。

 

歌词大意：

飞翔吧，思想！乘着金色的翅膀，
去到那深山峡谷的地方， 
就在那里散发着芳香， 
那是我们家乡，亲爱家乡。

致敬啊，向着你约旦河致敬。
致敬吧，向着锡安山我的母亲。

怀念我们美丽的祖国，
怀念我们家乡，苦难家乡。

告诉我，先知的金色竖琴为何不响，
为什么被挂在那柳树上，
告诉我竖琴啊为何你沉默不响，
为什么你不为我们歌唱？

让我们再唱故乡的歌曲，
让我们再唱消逝的以往。

我们饮过多少的苦酒，
流过多少辛酸泪辛酸泪。
神圣的祖国啊快给我力量，
让我们坚持到生命最后时光。

 

今日分享，由大野和士指挥，凤凰歌剧院乐团和合唱团演奏，威尔第《让思想乘上金色的翅膀，自由飞翔》。

推荐：（点击蓝字观看）

威尔第《凯旋进行曲》 。