对于外国人来说,中文大概是世界上最难学的语言之一。 拼音四个不同声调,已经让他们抓耳挠腮。 不得不借助一些技巧: 好不容易学会了拼音,还有汉字。 现代中文常用汉字约有2500个,次常用字1000个。 这些形状全都不一样的汉字,需要一个一个记住。 同样的拼音,不同声调代表的字不同,意思大相径庭。 比如shuijiao既可以是水饺,又可以是睡觉。 请自行体会 : 不同的声调,可能是一巴掌和微笑的区别~ 虽然学起来很难,中文专业毕业的外国学生却很吃香,抢手程度令其他专业的眼红。 比如在就业形势严峻的英国,中文专业毕业生年薪至少3.1万英镑(约27万 RMB)。 据外媒报道,中文已经超越了法语、西班牙语、德语成为英国最好就业、工资最高的专业。 统计数据显示,英国的中文专业毕业生每年平均年薪达到31000英镑,仅次于日语专业的毕业生。 “虽然我的中文学历很难才拿到,但是努力完全值得” 媒体采访了中文系的几名学生,他们表示自己的大学生活和其他人“不一样”。 “英文系的学生可能每周只要上6个小时的课。而我们每天都几乎满课。。。” 中文专业:能学多少学多少 其他专业:能学多少学多少 英语只要会读就会写,然而汉语学了拼音之后,还是不会写。 09年毕业从英国谢菲尔德大学中文系毕业的Hannah Jackson表示,中文学习一天都不能偷懒,不然就跟不上了。 “其他专业的朋友在大学开始两年都不怎么努力,随便混混也不会挂科。但是像我们学中文的,就必须每天花好几个小时一遍遍练习汉字。” 其他大学生在酒吧吃喝玩乐的时候,中文系学生都在苦逼地复习~ 她回忆自己的大学生活,表示“每天都在学习”。但是努力也是有回报的。 她说自己大一入学两个星期后,水平就完爆那些通过A level汉语测试的人了。 但是任何语言入门都是艰难的,中文尤其如此。 对Hannah来说,大一的学习“苦不堪言”。她说好几个同学都承认自己曾因为学习压力,忍不住痛哭。 “Most of my friends admitted at one point to crying in the first week because of the intensity. ” 就连她自己也无数次想过算了,换个专业吧!别再和自己过不去。。。 比如这种题,外国人哪会? 另一位中文系毕业生Liberty Timewell也表示,自己很长一段时间每天学习8个小时,为了不被落下。 Liberty是2012年的毕业生,之前在剑桥大学学习中文。 “平时学习就很努力,快到期末的时候,我甚至每天学习18个小时。” 她觉得中文非常难,不好好学完全跟不上进度。 每天必须得花上几个小时复习、练习,不然期末妥妥地挂科。 “我每天都要学20个汉字,掌握它们的用法” 她说一到期末,班上很多同学都会为中文论文发愁上火。 “有些时候我们真的是后悔为啥要选这个专业。其他专业虽然也有苦的,但是总会有清闲能偷懒的时候。 “但是中文。。。如果你有一天请假,就会错过一个词的学习。这个词的意义、衍生用法很多知识点你全部都会错过。然后你会发现自己跟不上了。”
Liberty在中餐馆吃饭 她现在在中国北京工作,是英国政府的公务人员。 她说自己当初完全是因为对中文感兴趣才学的,而不是为了职业生涯考虑。 艰苦的实习 英国中文系的学制也是四年,三年学习+一年实习。 最后一年的实习通常是要去中国,这对学生来说又是一个巨大的挑战。 尽管之前兢兢业业地学了几年中文,他们来到中国后发现还是无法和当地人顺畅地交流。 诺丁汉特伦特大学毕业生Zak Clement表示自己就有这样的经历。 他之前学习十分努力,成绩在班上一直名列前茅。因此他到了中国发现自己根本“说不出中文”的时候,很震惊。 “我去之前信心满满,以为自己完全可以搞定。但是实际到了中国之后,我一句话都说不出来。” “怎么说呢,真实的对话和课堂上老师教的是不一样的。比如我去餐馆,根本没法点菜。” Hannah有同样的经历,“我记得到达上海的时候,我们连“100”都说不好。出租车司机完全不懂我们说的话,只好用手势比比划划。” 还是太天真,学校教的是普通话,然而中国还有数不清的各地方言啊! 就算不用方言,很多中国人说普通话都还是带了口音,难怪老外没法交流了~ Hannah说:“我觉得当地人的中文发音,和我们在英国时老师教的很不一样。。。听不懂” 不过随着在中国实习的时间越来越长,适应了就逐渐好了。 接受采访的3位中文系学生都表示,过去几年艰苦的学习还是值得的。 “我们现在的工作都和中文相关,每天都会用到。如果不是学了中文,不可能获得现在的工作机会。” 现在,他们都能流利地使用中文和中国人交流了。 “那些当初学了法语、西班牙语的同学,现在的工作很多都没有学以致用,工作中根本用不上那些语言。” 由于会中文的优势,Zak在毕业六个月之内就从一家健康设备公司的小销售员变成了线上销售主管。 一开始他的年薪是2.6万英镑,后来一直上升。如果他继续留在这家公司发展,未来可能会挣到5万英镑的年薪。 “我的同学们也都很容易找到工作” 他说。 Hannah毕业后选择到上海发展,在倬英企业管理咨询公司(Intralink Group)当了四年项目经理。 后来她成立了自己的咨询公司,日薪500英镑。 据了解,学习中文的毕业生们工作都不错,薪水优渥又容易找到。 虽然学习中文是一部血泪史,但是这丰厚的年薪还是很让人眼红的~ 有网友表示要移居去英国,抢他们的饭碗~ 商业推广:ad@iaskca.com
|
|
来自: 昵称33877192 > 《CA-就业与劳资》