天下有道，以道殉身；天下无道，以身殉道。

——《孟子·尽心下》名句新解

　38.天下有道，以道殉身；天下无道，以身殉道。——《孟子·尽心上》

　　译文：天下以道义治国，政治清明，就为道义献身；天下无道，政治黑暗，就挺身卫道。

　　解词：殉：为自己所奉行的信仰和理想而牺牲、献身。“以道殉身”中的“殉”，可作“献身”解。“以身殉道”中的“殉”，可作“捍卫”解。

　　解析：继孔子之后，孟子也是儒家学派的代表人物。他十分崇尚儒家学说，儒家的道义在他的心目中，是至高无上的，是他的生命线。“天下有道，以道殉身；天下无道，以身殉道”正是道出了他对信仰的执著和忠诚，及为之献身的决心和信念。在当今时代，也应当如孟子对道义的执著和忠诚一样，将为国强民富，加速现代化建设而献身的志向和理想，作为精神世界中的支柱，和生命融为一体，坚定信仰，奋斗终生。 (责任编辑：中国历史网)