|
看到悟空问答要搞大事的海报，突然想问这个问题……  （摘录几位网友的讨论供大家参考）  小汉字见大历 史文化问答专家 【孔乙己】是贫穷落魄腐儒典型形象，而【「回」有四种写法】，一直都是人们嘲笑知识分子酸腐装B的经典【梗】。 但是，我却对这个人物抱以「理解之同情」，同时也从孔乙己身上看到那种：不带任何功利性的「爱智求真」。 这就是古希腊圣贤垂范后世的学术精神：由「求知欲」驱使的「学以致知」，说简单一点就是：我就是好奇，我就是想问为什么，想寻找答案。而且，我知道了答案，也想与大家分享，让我快乐、有成就感！ 既然是这样，我就彻底当一回「孔乙己」，小题大做，腐儒一回！ --------------------------------------------------------------------------------- 答题之前先审题，明确问题的核心，才能「答是所问」，同时对概念和定义做出界定，前后一致，逻辑清晰，才能给提问者或者读者最大的参考价值。 题主的问题是：孔乙己说“回”字有四种写法，除此之外中国历史上还有哪些有很多种写法的字？ 其实，题主问题中【很多种写法的字】，就是说的【汉字异体字】问题。 那么，关于此问题，首先要明确两个结论： 1、只有一种写法的汉字非常少，相反，几乎大部分汉字都有多种写法。 2、文字学家王宁先生，将汉字的异体字分为两类：【异构字】和【异写字】。
这类字多如牛毛。比如：「强、強」「吴、吳」「回、囬」 有些异体字多的汉字，【异构】和【异写】兼有。如：「黄」字一共有12种写法： 关于汉字历史上到今天到底有多少异体字，全局数据的我暂时没有看到，我只举例两个数据：
《說文》中的异体字叫做「重文」，《說文》收字9,353个，另有异体字1,163个，共用133,441字，
《异体字大字典》收字总计为106,333字，其中正字29,924字，异体字74,407字，待考附录字2,002字。 汉字形体的改变，形成异体字，是有规律可寻的：
几千年来，汉字的「死字、活字、常用字、冷僻字、避讳字、古体字。。。。。」累积了十几万，异体字恐怕也有好几万。 而常用汉字，历朝历代不管是文言还是白话，都是在6000--7000左右，包括今天的《规范汉字表》。 这不是我瞎说，这都是有人做过数据统计的，从《十三经》到《毛泽东选集》（不算甲骨文）。 这绝对不是一个巧合，是什么道理，非常有意思，这个是数理语言学的研究范围，深谈的话要写一篇很长的论文，还是有机会另文再谈。 正因为汉字容易产生很多异体，历代官方对比较重视对汉字的规范整理，减小学习、书写难度和沟通成本。 比如：历史上秦始皇统一文字；科举考试兴起以后唐代制定的标准范本的《干祿字书》，将汉字分为「正、俗、通」三体。今天国务院教育部颁布的《通用规范汉字表》等等。 颜真卿书《干祿字书》 题主要问【哪些字有很多写法】，那就太多了，多到我不知说哪一个好。汉字十几种写法的汉字太常见了，「回」字的异体字算少的。 我只说我记得的一个【寿】字，一共81种写法，我还不知道是不是写法最多的汉字： 这一个字，外国人学三年也学不会呀？ 我说过，字形越复杂，异体越多，我随机选择八画以上的汉字： 我估计，八画到十几画的汉字，随便哪一个都是十几个异体字。 另一个问题，我说今天要彻底当一回孔乙己，把「回」字有几种写法搞清楚。 我见到有答主，说「廻」字是「回」的一种写法；有些答主说「花、华」是异体字，严格来说这是不对的。 网络上有些专家也写文章谈过这个问题，但是，都没有说到位。 讲清楚这个问题，除了【异体字】以外，要明白汉字文字学中的两个术语的概念： 1、母字 2、分化字 （这并不是我想装神弄鬼，或卖弄，因为不把概念搞清楚，读者容易糊涂，又容易导致撕B和争议。） 【异体字】很好懂，【母字】和【分化字】概念有点绕。那么，就以考证「回」字写法为例来解释。 其实小说之言不可当真，「回」远远不止四种写法。 我查阅台湾教育部编纂的《异体字大字典》，「回」字有以下几种写法：
同时，用收录八万多汉字的《中华字海》（中华书局）互相参照，「回」字写法有：
我核实了一下，「回」字比较少见的几种写法，在古代的字典文献中都有记录。《中华字海》给出的引用信息源都是可靠的，用Word整理了一下：
至此，【异体字】概念也就不言自明了，概念虽然很简单，但也要严谨的定义一下：
那么，台湾《异体字大字典》中，从「鱼」的【鱼回】字，
就不能算「回」的异体了，很显然这个字造字用该跟「鱼」有关，只有部分情况与【回】通用，而异体字是要任何情况下都能通用。 以及我看到网上有些文章，认为下面几个字是「回」的写法： 比如文章《孔乙己编外："回"字的9种写法》，认为上面几个字是「回」的【异体字】：
又比如这位叫石毓智语言学专家的文章：
他认为「回」有六种写法，也包括「廻、迴」，但他强调是「后起字」，意义有差别：
分析一下： 确实，有些字典会说【X同X】，比如：「廻」、「𢌞」二字，有字典上说【廻即回】或者【廻同回】。 如《金石文字辨异》：
但这并不意味着一定就是【异体字】的关系，有时候可以是指：可以互通的【母字】和【分化字】的关系。关于这两个概念就细讲一下： （也可以称为「后起字」和「本字」，但是这两个术语很泛化，没有【母字】和【分化字】的定义精确。） 「回」字是一个很古老的象形字，始见于甲骨文：
「回」字象形何物何事，有两说：
不管那一种，「回」的本义就是「旋转」的意思： 《說文》：回，轉也。从囗，中象回轉形。 那么，随着意义的不断引申，「回」字可以表示很多与「重复运动」状态有关的意义，或者形容「运动」的形容词。如：「迂回」，「返回」「环绕、包围」等等。 也可以表示「改变」「违背」的意思：
又可以表示形容词，如：奸邪、惑乱等等，
（引自：汉语大字典，第二版，页767） 还可以表示「量词」，如：一回、两回。「假借」可以表示名词：如：回族、回回等等。 「回」字经过引申、假借，大概有十几种常用的意义，这样就非常容易产生歧义，影响记录语言的精确性。 由于「回」最多还是主要表述「运动」的意义，所以，古人就在在【母字：回】的基础上加上「辶」「廴」「彳」部，专职表示含有「运动」的义项，就产生了这几个【分化字】：
（【辶】【彳】和【廴】这种义符，在文字学中叫做「动符」） 那么，「回」是「母字」，「徊、迴」等就是「分化字」。 综上所述，我们就可以对「母字」和「分化字」做出定义： 1、「母字」和「分化字」在时间上先后相继的历时关系。 2、造「分化字」的目的，就是为了分担「母字」一部分「义项」。使汉字更能精确的记录语言，不至于发生歧义。 3、造「分化字」的途径有两种，一种是增加偏旁部首，一种是减少笔画或者改变字形： 「回」分化出「迴」是增加偏旁，而「母、陈」分化出「毋、阵」则是减少笔画，「刀」分化出「刁」，笔画没有减少，但改变了字形。 这里说一下，这几个部首：
结合上文【异体字】、【母字】和【分化字】的定义，我们就可以很清楚的判断。 「回」与下面8个字是全等关系，它们之间互为「异体字」，任何情况下都能互换：
所以，「回」应该有9种写法。有四种写法差异很小，其实就是古文字「回」不同的隶定字形。 那么，在【母字：回】的基础上加上偏旁【辶、彳、廴】造字，以承担「回」字表示「运动」的那一部分义项，以求更精确的记录汉语：
上文说了【异体字】在任何情况下都能互换，「徊、迴、佪、廻」在任何情况都能用「回」来表示， 但「回」只有一部分情况下，可以用「徊、迴、佪、廻」来表示。比如：【回族】不能写成【迴族】，【一回、两回】不能写成【一徊】 简单一点说是：「回」与「徊、迴、佪、廻」它们的关系是整体与部分的关系，集与子集的关系，如下示意：
就跟「像」跟「象」之间的关系，「好像」「好象」通用，但是表示动物「大象」的不能成写成「大像」。
这个应该好懂吧？？ 所以，「回」和「迴、佪、廻」等不是「异体字」关系，这几个字不能算「回」的写法。 以上的概念都不是我瞎说的，这是学术上的定义。母字和分化字的通用现象非常多，文字学家姚孝遂先生称之为「分化的可逆性」。 当然有人一定要说，「回」和「迴」这是什么【广义异体字】，那就没办法了。 那按照「广义」的讲法，一个字族一百多字，都可以是互为异体字，那还得了~「广义」就广到天边了。 我认为术语概念除了清晰以外，最好唯一、排他，否则永远有撕不完的B。
最后，我想对孔乙己说：你造吗？「回」一共有9种写法！
哈哈哈 哈哈哈，作为一名对书法有深入研究的理工科直男，回答这个问题不难。 孔乙己所说的“回”字的四种写法，应为“回”、“囘”、“囬”，还有一个输入法打不出来，如下图：
孔乙己不过是想卖弄一下显得自己很博学，不过他打脸了，“回”字岂止四种写法？根据《汉语大字典》，“回”字共有10种写法，除了上述四种，还有：“佪”、“廻”、“徊”、“違”、“韋”，还有一种输入法打不出来：即将“廻”字里面的“回”替换为“囘”，如下图：
这里我们需要了解一下异体字的概念。《辞源》记载:“凡字音义俱同, 而形体不同者, 古谓之重文。”而古人所谓的重文，《现代汉语词典》解作“ 异体字”。 苏培成曾经对异体字解释道:“异体字有两个含意:一个指形体不同而读音和意义相同的字, 几个字互为异体;另一个是与正体相对而言的, 与正体只是形体不同而读音和意义相同。对于尚未整理的异体字取前一个含意, 对已经整理过的异体字, 取后一个含意。” 如果不是搞学术的，无需对这两层含义刨根问底，可以简单地理解为，异体字必须满足两个条件：第一，形体必须不同，也就是写法不同；第二，读音和意义必须相同。 如果两个字或者多个字互为异体字，那么使用时可以互换，用哪个都可以。当然，只写简化字的朋友们不会遇到这种问题，而喜欢书法的朋友们因为要写繁体字，难免要跟异体字打交道。文字的使用是为了传达信息，当以简明准确为佳，若是有人为了卖弄自己的学问故意大量地使用异体字，从而造成认读上的困难和不便，会让人感到厌恶。我每次碰到难以认读的异体字都表示深恶痛绝。 需要说明的是，本文仅仅是针对楷书而言。如果将不同的书体，比如楷书、行书、草书、隶书、篆书等等混为一谈，说“回”有多少种写法，是不负责任的，因为别说是异体字，就算是同一个字，不同的书体其写法亦不尽相同。 异体字多如牛毛，本文列举几个常用的仅供大家参考：
省略号表示未完全列举。
需要说明的是，一、二、三、四、五、六、七、八、九; 十、百、千和壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟是小写与大写的关系，不是繁体与简体的关系，在财务方面，比如礼单记账，宜用壹、贰、叁、肆等，其他地方比如写春联等，不可以将壹、贰、叁、肆等认为是一、二、三、四的繁体，否则就会被笑话。 孔乙己说“茴”字有四种写法，是哪四种呢，答案是用铅笔写、用毛笔写、用钢笔写、用彩笔写。当然我们现在又研究出了用记号笔写，用中性笔等多种写法。 开个玩笑，下面回归正题。文无第一武无第二，汉语中的“二”就有五中写法，分别是：二 、贰、弍、弐 、貮。前两种自不用说，一个简体一个繁体，而后三种均是“贰”的古体，含义也是一样的。 同样的，“一”也有多种写法：一、壹、弌、壱。前两种同理是简体和繁体的关系，后两个是岛国借鉴我们的文化对“一”进行的变体改造。 当然最多写法的字还是要属“国”字了，据统计从古至今“国”字共有41种写法。
现代作家为了进行艺术创作将一些“喜庆的字”进行了艺术处理，如：福，禄，寿，喜等，因此它们有上百种艺术写法了，这里不做讨论。 或许有一天茴香豆再遇孔乙己，孔乙己还会问他：老铁啊茴字究竟有几种写法？ 茴香豆答：中文的、英文的、德文的、韩文的、俄文的、等等。 孔乙己：啊？我孔某怎么不知道？ 茴香豆说：你要是知道了，还能连个秀才捞不着？ 一字有四种写法：一、壹、弌、壱。 二字有种四写法：二、弍、贰、貳。 三字有四种写法：三、叁、弎、彡。 万字有两种写法：万、卍 类似的异体字还有很多，就不一一例举了。其实繁体字经过简化之后一般都会出现两种以上的写法。 1935年8月21日，中华民国教育部发布第11400号部令，正式公布《第一批简体字表》。1936年2月5日，由于当时的国民党元老戴季陶强烈反对，教育部奉行政院命令，训令：简体字应暂缓推行。 新中国建国以后，先后推出两批简化字。 1956年1月28日，国务院全体会议第23次会议通过了《关于公布汉字简化方案的决议》。这批简化字就是今天大陆地区使用的简体字。 1975年5月15日大陆又推出第二批简化字，俗称二简字。但是试行没多久，在社会上造成了使用上的混乱。虽然国务院于1986年宣布废止二简字，但受其影响还有不少老人在使用二简字。 回有逈，囘，廻，迴，囬，逥，廽，囘加走之儿是回，加建字底亦是回。回至少有十余种写法，这还不包括不同的书体。总之，每个汉字都有许多种写法。鲁迅并不长于文字研究，是借孔乙己卖弄了。
|
|
|
