麦
2017.11.24
这一根中指的历史远比你想象的更古老。
十月末，一位名叫朱莉·布利斯科曼（Juli Briskman）的女性做了一件让许多美国人、以及许多外国人羡慕不已的事情。 这位女士向特朗普 比了个中指。 当时特朗普的车队正开过弗吉尼亚州斯特灵，车队从布利斯科曼身边经过时，她正在骑自行车。当意识到身边的车队护送的是何许人士时，布利斯科曼伸出手臂，弹出一根漂亮的中指，向敬爱的美国总统致意。不过，因为做了这个人见人爱的手势，五十岁的布利斯科曼随后遭到所属政府合作单位的解雇。 然而，这位勇敢的女士并没有被吓倒，在接受 Huffpost 的采访时，她表示如果还有机会，她 “还会再做一次”。 但布利斯科曼的这个中指礼究竟是什么意思呢？ 相信大家都知道，比中指是西方国家最流行的一个手势。当对方因为各种原因感受不到你内心的愤怒时，一根中指可以向对方充分传达你的情感。比如当我差点在人行道上被那辆飞驰而过的黑色皮卡碾死时，我就可以向远去的卡车司机竖起一根中指；或者如果你是加拿大的 VICE Sports 编辑，这就是你每天早上和我打招呼的方式。 关于中指的历史并没有明确的记载，但圣地亚哥加州大学语言与认知实验室的本杰明·伯根（Benjamin Bergen）主任指出，比中指这个传统绝不只是数百年的历史，而是可以追溯至千年以前。 “就我们所知，比中指至少可以追溯至古希腊时期，” 伯根说，“在一些古希腊戏剧中就出现了比中指，这个手势和甩屌之类的动作被归为一类，都是非常粗俗的行为。我们还从史料中得知，比中指也出现在了古罗马时代的剧作中，而且罗马元老院出现争执冲突时，人们也会使用比中指的手势。” “在古罗马时期，比中指这个动作有个专门的名字叫 Digitus Impudicus，也就是 ‘无礼之指’ 的意思。如你所见，这个手势在接下来的一千年中被延续了下来。关于比中指的起源有很多都市传说，但就我们所知，没有一个是真的。但可以确定的是，这个手势确实有数千年的历史。”
苦于没有时间机器，我们也不能百分之百确定比中指的原始意义究竟是什么，但这不妨碍我们对它的意义进行推断，而这个推断概括起来就是一个 “屌” 字。没错，就我们所知，中指基本上就是代表老二。在接受BBC的采访时，著名人类学家、《裸猿》（The Naked Ape）作者戴斯蒙德·莫里斯（Desmond Morris）表示，当你比起中指时，你其实是在说 “这是一根勃起的老二”，并且把它送给对方。 “中指代表的就是男性生殖器，其他几根卷曲的手指代表两边的睾丸，” 莫里斯解释说，“竖起中指，你其实就是在向对方竖起一根屌。” 关于中指的最早文字记录之一出自公元前424年的喜剧《云》（The Clouds），作者是剧作家阿里斯托芬（Aristophanes）。在这个剧本中，一个名叫斯崔浦西亚德斯（Strepsiades）的人用手指模仿一根勃起的老二比向苏格拉底 —— 你没有看错，（文学版）苏格拉底是史上第一个被人比中指的人。大约一百年后，另一个关于中指的记载出现在了《哲人言行录》（Lives of Eminent Philosophers）中，这次受害的又是一个哲学家，不经令人怀疑哲学家被人赏中指是否是件天经地义的事情。 随着古希腊的衰落，其势力和影响力开始向古罗马迁移，中指文化也逐渐渗入。包括诗歌、戏剧在内的诸多罗马文字作品中都出现了中指，据说罗马暴君卡里古拉大帝就要求下人亲吻他的中指，而不是亲他的手。他还会刻意摆动手指做出暗示性动作，可见中指自古以来就有勃起生殖器的象征。 到了中世纪，比中指的悠久传统一度被冷落，这一现象很可能要归功于天主教派清教徒的影响。在2008年一篇研究中指与法律关系的论文中，作者艾拉·罗宾斯（Ira P. Robbins）指出比中指的手势至少在1886年以前就进入了北美。为什么有这么具体的年份呢？因为就在这一年，波士顿吃豆人队（现亚特兰大勇士队）的棒球手查尔斯·拉德伯恩（Charles “Old Hoss” Radbourn）直接对着照相机镜头竖起了中指。就我们所知，这是史上第一张比中指的照片。
至于为什么比中指还有个叫法叫 “飞鸟”（flipping the bird），原因其实很简单。放在数百年前，如果要向某个混蛋表达你的不满，人们会模仿鹅（鸟类中的贱人王）发出嘶嘶声，因为这种做法非常流行，人们干脆就管这招叫 “鹅”（the goose）。进入20世纪后，这个词逐渐演变成了 “鸟”（the bird）。再后来，学鹅叫的做法逐渐过时（谢天谢地，这招实在是太傻逼了），这个叫法便被套在了我们古老而又可爱的比中指手势上。 虽然北美地区并非比中指的发源地，但比中指绝对是在这里落地生根并且发展壮大。正是美国文化在全球范围内的强势输出，让比中指成了一个放之四海而皆准的国际手势。因为美国娱乐与媒体文化的渗透，越来越多的国家开始了解这个手势背后的含义。这也就意味着你千万不要在国外随随便便对当地人比中指，因为首先你这个做法很操蛋，其次他们可能会打你。 “二十多年前，比中指这个动作在日本和韩国还没有任何意义，” 伯根说，“但自此以后，随着越来越多美国影视作品的涌入，突然间，所有日本人都知道了这个手势的含义。” “如果二战后法国电影的势头压到好莱坞，那么我们现在可能都在比拳头。” 感谢美国的文化霸权主义，现在我们有了不少类似的经典艺术作品。 当然，现在当你向那个赶着去投胎的皮卡司机比出中指时，你并不是在说：“看看我的老二你个王八草的。” 那是因为，在时间的长河中，中指已经不再是生殖器的代表，而是变成了一句简单质朴的 “操你妈”。在伯根看来，这都在情理之中，因为很多粗俗动作都出现过类似的演变。 伯根说：“巴西有个骂人的动作看上去很像我们 OK 的手势，只不过它是颠倒过来的。这个手势其实是在模拟肛门，但它的意思和比中指一样，就是 “操你妈” 的意思，而不再有 “看看我的肛门” 的意思。 手势动作有着非常古老的历史。在语言出现之前，早期的人类就是通过手语进行交流，今天我们可以在灵长类动物身上看到类似的交流方式。小宝宝在学会说话之前，也常使用手势动作和他们的父母进行交流。 “手势动作是语言的先行者，在我们的人类发展史上扮演了重要的角色。手势和我们的情感有着非常直接的联系，” 伯根说，“当你和某人对峙的时候，你会做一些肢体动作恐吓对方，告诉对方接下来会发生什么。” 所以下一次当你在比中指的时候，希望你记住你不只是在向总统车队里的某个混蛋发出 “滚粗” 的讯息，更是在连接古老的文化。 这是一曲古文明的赞歌。 编辑: 邢逸帆 |
|
|
