|
把文字写成书 要写些无用 和待消失之物 就像偶尔也会偷偷摘几朵花 放到母亲的化妆桌上时那样 ~李起周 语言的温度 *序言* 十一月 23 言与字 不止于脑海。 更铭刻于心 心灵深处的语言 是一朵未凋零的花。 我们时常张望 只为获得抚慰。 细腻之物往往美丽。 并且敏锐。 人类的话语便是代表。语言的每一个点和助词都会影响文章的质感。想夸奖朋友“你颜值真高”，不小心说成“你只有高颜值”时，说话人该羞愧到脸红了。 语言也是有自己的温度的。暖心或寒心往往只在一词之差。 温暖的语言可以抚悲伤。与友人聊天可消世上万物苦闷，读书时则可得慰藉。 过于炙热的语言虽然饱含真挚感情，话者或许不会感受到，听者偶尔则会被烫伤。同理，给人凉意的语言也可抚慰人心，有时候却又无法挽回伤人之心。  当你读这本书时，你的语言温度是多少呢？不好说啊。因无心而失去珍重朋友时，‘语言的温度’是不是过于高了？因几句文字而伤了别人的心，或许此时的温度只是太过低凉。那该怎么办呢。 本书谈及了这世界的话语和文字、单词的根源和由来，以及语言的珍重感和缺失感。当你翻页时，记得在句与句之间多留几份心思，像平时吃温度适宜的饭菜一样，请仔细斟酌。希望你能如此般去感知自己语言的温度。若能如此，实在心慰。 千言万语，皆有可能。 -写于被雨水打湿的春  *更痛的人* 十一月 23 ?, ??? ??? ? 言语，铭刻心灵之物 我在乘坐公共汽车或地铁的时候，会有一些坏习惯。其中之一便是热衷于竖着耳朵听陌生人谈话。因为在他们无心的几句话和斟酌说出的一些语句里，我总会发现一些深切的缘由。 每每听到有深度的谈话时，我就会像一位出海捕鱼满载而归的渔夫一样，无比称心如意地返航。每当此时，我就感觉自己在日常的海洋中又捕获了一条珍贵的鱼。  我通常会从2号线宏大入口站搭乘地铁。有一日，发现对面坐着一对祖孙，仔细观察了一下，对方脸色不是很好。奶奶的手上拿着一个药袋。他们好像是刚去过医院。 奶奶用手摸了下小孙子的额头，笑着说道。 “还发着烧呢，晚上吃饭后，再吃点药吧。” 小孙子睁着大大的眼睛，回答着。 “嗯，我会的。可是奶奶，您是怎么知道我难受的呢？'  一瞬间，我在心里预想了几句奶奶可能会说的话。诸如“等你长大了，就明白了”“奶奶当然知道了”这些，心里也期待着奶奶究竟会说出哪句。 并没有。我的那些预想都被彻底地推翻了。奶奶摸着小孙子的头，说道。 “有句话啊，讲的就是照看的人啊，比难受的人更难受呢... ...”  经历过伤害的人都懂得。 伤害的长短、疼痛感和残酷。 所以，若从他人身上和心里看到了自己曾经历过的疼痛，我们便会更加透彻地去理解别人。因为心里早已生了可以发现伤痕的眼。 我们也因曾经历过疼痛，不想让他人再受伤害。对于小孙子来说，奶奶想告诉他的或许就是这样的道理吧？ ***** 注：本文章摘自李起周(韩)所著《语言的温度》一书。 《语言的温度》著: 李起周 译：星野  丶下雪日，宜友聚，煮茶撸猫丶 离开时仰望【leavewithstars】 我是星野，祝你快乐。 |
|
|
