|
法裔美国漫画家Pascal Campion受到妻子和一对儿女的启发，他把生活中那些点滴的小事画下来，从看树叶打着旋儿慢慢落地，到紧握的双手，再到阳光下的奔跑，这些场景看起来让人觉得分外美好。正如Campion所说，这些小事往往跟所谓的大事一样重要。 01 Being comforted after a long day漫长的一天过后舒服的依偎在一起 02 Waking up next to him在他身旁醒来 03 Giving her a kiss when she’s so perfectly relaxed当她美美的放松时给她一个吻 04 Having an impromptu pillow fight即兴的枕头大战 05 Going on a hike with a picnic去徒步野餐 06 Keeping each other dry不让对方淋湿 07 Whisking her off her feet突然把她抱起来 08 Waiting for him to come home等他回家 09 Having fun even when doing the most boring chores无聊的琐事中也能找到乐子 10 Spending a perfect day doing nothing together无所事事的一天 11 Showing each other spontaneous affection情难自禁的爱意
12 Watching the world from above从阳台上看世界
13 Marveling at miracles you created together惊叹于你们共同创造的奇迹
14 Worrying when she’s not answering her phone担心她为什么不接你电话
15 Watching the autumn leaves falling as you grow older together一起变老，看秋叶飞舞
16 Peeping through the door to see the most precious moments从门外偷窥这珍贵的一幕
17 Being there when he needs you当他需要的时候陪在他身旁
18 Getting unexpected hugs意料之外的拥抱
19 Sharing random intimate moments together不经意的亲密时光
20 Not letting the rain ruin your day别让雨天毁了你的好心情
21 Seeing the silver lining in any situation无论什么样的情境都能看到一线希望
22 Being proud of those little everyday accomplishments对日常生活中的夸奖感到自豪
23 And goofing around with the family一家子在一起玩闹
24 Campion’s illustrations remind us to enjoy the small things, however old we might beCampion的画提醒我们，无论年纪多大，都要享受这些美好的小事
（以上来源：普特英语听力网：putclub2012） |
|
|
