不知道在哪里,在什么时候,忽然听到有人问:我们躲了一辈子雨,雨会不会很难过?但这个问题,到现在还是没有答案……
Can't Stand The Rain
听过这首《Can't Stand The Rain》的人都觉得编曲很巧妙,是由美国摇滚乐队The Rescues所演唱的歌曲。
歌词大意:
Love, no such thing as love, oh, love letters fade(Up, up, up, doom and gloom clouds gathering)
爱,已无所谓的爱,情书(向上,向上,向上,阴郁末日,阴云密布)
Away in the rain(Up, up, over my head)
消逝在雨中(向上,向上,升至我的头顶)
Love, no such thing as love, oh, lovers parade(Up, up, up, doom and gloom clouds gathering)
爱,已无所谓的爱,恋人(向上,向上,向上,阴郁末日,阴云密布)
Around til the rain(Flash flood under my bed)
分离在雨中(床下洪流涌入)
Pulled the curtains though the sun had given up
早已黯然的日光令我拉上了窗帘
My blackened heart was next in line
灰暗的心情随之而来
Waste my day away just staring at the ceiling
荒度整日凝视着天花板
My memories keep leaking in
回忆如雨水般渗入
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
Can't stand the rain (No such thing as love)
不堪忍受这雨季(已无所谓的爱)
Can't stand the rain (Flash flood under my bed)
不堪忍受这雨季(床下洪流涌入)