章太炎赠黄侃对联

1935年3月23日，是黄侃的五十大寿。章太炎撰写了一幅对联相赠，上联是“韦编三绝今知命”，下联是“黄绢初裁好著书”。上联中，韦编三绝，是说孔子读书的故事，孔子在读《易》时，由于经常翻阅，以至穿竹简的牛皮绳都断了好多次；今知命，是说现在已经到了五十岁，古人称五十为“知命之年”；下联中，黄绢初裁，指曹娥碑后有一评语“黄绢幼妇，外孙齑臼”这一典故。一般解释是：黄绢，是色丝，合为一个“绝”字；幼妇，为少女，合为一个“妙”字；外孙，为女之子，即女子，合为一个“好”字；齑臼，受辛也，于字是个“辞”字。合起来就是“绝妙好辞”的意思，此事在《三国演义》中有记载。章太炎的联语，合起来是，你能像孔子那样认真读书，现在已经到了五十岁，你曾对我说过五十岁后才著书，那么，现在你应该写下自己的绝妙好辞了。显然，这是对黄侃的殷切希望了。但是，黄侃看到后，却心里十分不高兴，因为这幅联语中有“绝、命、黄”三个字，黄侃虽然学识渊博，但对谶纬之学颇多相信，觉得这是一个不好的征兆。果然，一语成谶，当年9月12日，黄侃因饮酒过度吐血而死。