【每日诗词】欲把相思说似谁，浅情人不知

长相思·长相思

作者：晏殊（宋）

原文

长相思，长相思。

若问相思甚了期，除非相见时。

长相思，长相思。

欲把相思说似谁，浅情人不知。

译文：

长久的相思啊，长久的相思。

若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。

长久的相思啊，长久的相思。

这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。

注释：

①长相思：词牌名，唐教坊曲名。

②甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。

③似（sì）：给与。

④浅情人：薄情人。

创作背景

宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。

简评

词人运用设问的方式表现了一位相思女子的相思恋情的深切急迫难耐，以及其无望而又无法宣泄情感的心绪变化。

作者简介