分享

曹雪芹生前留且仅留下的两句残诗,谁能补全?

 自石湾泿花飞舞 2017-12-17

由于没有夜场,古时候的富商以及国家公务人员,除了偶尔去勾栏happy之外,往往都会在家里豢养一些歌姬美妾,以备不时之需,白居易也不例外。

相传白居易有两位美妾,一曰小蛮,腰肢纤细,一曰樊素,樱桃小口,所谓“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”,正是说的这两位。白居易热衷于搞新乐府运动,闲暇之余,经常会创作一些小剧目,令她们排练演绎。每逢节假日,抑或大宴宾朋,白居易就会让小蛮和樊素演戏唱曲助兴,久而久之,小蛮、樊素美名远播,以至于我们相当长的一个时间里,衡量一个女子美不美,就看是否“樱桃小口、杨柳细腰”。

小蛮和樊素

唐宪宗元和十年,白居易被贬为九江郡司马,第二年秋季的一天,送客送到一个叫做湓浦口的地方,天色渐晚,白居易和友人正是举杯相送依依惜别之际,仿佛听到江边船上有人弹奏琵琶,一打听,原来是一个“老大嫁作商人妇”的长安歌女,红颜尽退,夫君远去,心生寂寥落寞之感,故弹此凄凉哀怨之音。

搞音乐的人怎么可能对歌女没有兴趣?况且刚刚还在纠结:酒我有,谁有故事?

于是马上吩咐另置酒席,重整杯盘,唤来歌女,弹唱演绎。一曲终了,音乐人白居易竟久久不能平静,歌女心境遭际,和自己何其相似:少年得意,而今形容憔悴、漂泊沉沦。

千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面

正所谓“同是天涯沦落人,相逢何必曾相似”,白居易送客回来之后,就为这个无名歌女撰写了一首共计六百一十六字的长诗,题为《琵琶行》。

时间过了940年左右,大清王朝也有一位热衷于玩音乐的年轻人,因为喜欢《琵琶行》,于是将其改编为舞台剧《琵琶行传奇》向白居易致敬。没错,此人正是曹雪芹生前好友之一—爱新觉罗·敦诚。

改编完成后,敦诚好友纷纷题跋相贺,溢美之辞自然无以数计,然而敦诚偏偏只记下曹雪芹写的两句:白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。

白傅诗灵应喜甚 定教蛮素鬼排场

意思是说:你啊,这事儿干的漂亮,《琵琶行传奇》改编的真是绝了,白居易泉下有知,定当喜出望外,还会让小蛮和樊素排练演出呢。

还有什么改编能够比得到作品原作者认可更为成功?曹雪芹一高兴就这么夸了,敦诚意高兴就这么笑纳了,并记录下来,正因如此,我们终于得到了曹雪芹除《红楼梦》之外的文学遗产——两句残诗。

前因后果,小编都已交待完毕,那么问题来了,哪个大才,可将这两句残诗补写完整?这里附上周汝昌先生补作三首,仅供诸位赏析参考:

红学家 周汝昌

其一

唾壶崩剥慨当慷,荻月枫江满画堂。

红粉真堪传栩栩,渌尊那靳感茫茫。

西轩鼓板心犹壮,北浦琵琶韵未荒。

白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。

其二

雪旌冉冉肃英王,敢拟通家缀末行?

雁塞鸣弓金挽臂,虎门传札玉缄珰。

灯船遗曲怜商女,暮雨微词托楚襄。

白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。

其三

相濡绝忆辙中鲂,每接西园满坐香。

歧宅风流柯竹细,善才家数凤槽良。

断开烟粉卑词格,渐有衫袍动泪行。

白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多