天净沙 · 老家

炊烟闲云老树，
孤猫锦鸡土屋，
一阵微风轻拂。
门前小湖，
几人谈笑如故。


译文：
炊烟如同闲云一般飘在老树的上空，
一只猫和几只鸡躺在土屋的屋檐下。
一阵微风轻轻地拂过。
门前有一片小湖。
一家人依然在湖前谈笑。