天使也幻想 的 肯德基/麦当劳店的食物中英文对照
 上学期和黑人朋友交往一段时间，舍友的英语口语都不错，与他们处得不错，于是拉了我过去。有天陪他们出去购物，发现自己的英语单词贫瘠得可怜，连肯德基是KFC都不知，然后吃饭，他们喜欢吃肯德基，但是营业员却不能很好地和他们沟通，我只好用我贫瘠的英语单词和她们沟通，一顿饭下来，几乎没脸见人。最近又由于家教的小孩喜欢吃肯德基但是英语没兴趣学，所以在网上收罗了这些单词教他，也顺便让自己积累一下。 巨无霸 big Mac
番茄酱 ketchup
烧鸡柳汉堡称 grilled chicken filet burger
汉堡 hamburger / burger Cheese Burger 芝士汉堡
Double Cheese Burger双吉士汉堡
French Fries 薯条
Apple Pie苹果派
coca--cola classic(small)小杯可乐
coca--cola classic(medium)中杯
coca--cola classic(large)大杯
吉士汉堡cheeseburger
火鸡汉堡 turkeyburger 虾肉汉堡shrimpburger
菠萝派pineapple pie
烤苹果派 baked apple pie
浓缩橙汁concentrated orange juice
sundae 圣代 新奥尔良烤鸡腿堡餐：New Orleams Roasted Burger Combo
劲脆/香辣鸡腿堡餐：Extra-tasty Crispy Burger Combo /Zinger Burger Combo
墨西哥/老北京鸡肉卷餐:Mexican Twister Combo/Dragon Twister Combo
深海鳕鱼堡餐：Cod Fish Burger Combo
田园脆鸡堡餐：Mini Burger Combo
新奥尔良烤翅餐：New Orieans Roasted Wing Combo
香辣鸡翅餐：Hot Wing Combo
全家桶: Family Big Box 肯德基套餐 KFC Plated Meals
shake 奶昔
sandwich 三明治
chicken nuggets 鸡块
Small /Medium/ Large French Fries 小/中/大号薯条 土豆泥 mashed potato
老北京鸡肉卷 dragon twister
鸡米花 popcorn chicken
辣翅 hot wing
蛋挞 egg tart
田园脆鸡堡 mini burger Extra-Tasty Crispy Burger Combo 辣堡套
New Orleans Burger Combo 奥堡套
Mexican Twister Combo 墨卷套
Dragon Twister Combo 老北套
Mini Burger Combo 田原套
Hot Wing Combo 辣翅套
New Orleans Roasted Wing Combo 烤翅套
Original Recipe 原味鸡
New Orleans Roasted Wing 烤翅
Popcorn Chicken 鸡米花
Nugget 上校鸡块
Corn Salad 玉米色拉
Egg & Vegetable Soup 芙蓉汤
Oinner Roll 餐包
Corn-on-the-cub 玉米棒
Mashed Pototo 土豆泥 汉堡包： Hamburger
鸡肉卷： Chicken Loaf
原味鸡： Original Recipe
烤鸡翅： Roast Chicken Wings
上校鸡块：Colonel’s Crispy Chicken Strips with Home style Sides
鸡米花： Chicken Popcorn
大鸡腿： Fresh Grade Legs
小鸡腿： Chicken Drumsticks
鸡胸肉： Fresh Grade Breast
鸡翅膀： Chicken Wings McChicken麦香鸡
炸薯条： French Fries
土豆泥： Mashed Potatoes
玉米沙拉：corn salad
汤： soup
面包： bread
甜点： Pastries
蛋挞： Egg Tart / Egg Cake
圣代： Sundae
甜筒： Ice-cream cone
巧克力： Chocolate
草莓： Strawberry
蓝莓： Blueberry
饮料： Beverage
红茶： Black Tea
咖啡： Coffee
果汁： syrup
橙汁： Orange Juice
百事： Pepsi-Cola
七喜： 7-Up
美年达： Mirinda Orange Milk Shake 奶昔
番茄酱： Tomato Ketchup / Tomato Sauce
辣椒粉 : cayenne powder
生菜： Lettuce
黄瓜： cuke
大葱： scallion
胡萝卜： carrot
青豆： string bean
韩国泡菜：Kimchi
玩具： toy
马克杯： Mug
优惠券： Saver ticket
纸巾： Paper tower
手套： glove
吸管： Straw
搅拌棒： muddler
勺子： scoop
奥尔良: Orleans 肯德基工作区KFC work area
营业员一些常用语 1、请问是在这里吃还是带走？ Would you like to eat here or to take outside? / For here or to go?
2、请问现在需要点餐吗？ Would you like to order now? / Are you ready to order?
3、收您XX元，请问需要发票吗？XX yuan,please. Do you need receipt?
4、不好意思，让您久等了. Sorry to keep you waiting so long.
5、打扰一下，您的找零 .Excuse me, here's your change
6、谢谢光临，请慢走。 Thanks for coming,take care!
7、好的，请稍等。Ok, just a moment.
8、因为厨房订单比较多，让您等了这么长时间，请多包涵。
Because there are too many orders, sorry to keep you waiting so long.
9、厨房正在为您制作，请稍等。
The kitchen is already cooking for you, please wait for a moment. 店员的问题 May I help you?
What can I get for you today?
这是在美国每个店员都会问的.
Yes.
这句也可以不答, 直接点餐.
For here or to go?
Stay or to go?
要这里用还是外带
For here, number one combo.
To go, one Big Mac with medium fries.
视情况回答
With cheese?
在 Burger King 等店点汉堡时, 店员会问你要不要另外加 chesse, 大家会比较不习惯. 在麦当劳则通常不问.
Yes.
No. Thanks.
视情况回答. 如果店员没问, 你也可以主动说 without cheese.
Do you need some drinks?
Would you like something to drink?
What kinds of drinks?
要不要点饮料?
要什麼饮料? (点套餐时他会问这一句) Yes, one small Sprite.
Coke, please.
美国每种饮料都有名字, 下面再各别介绍
Cream or sugar?
要奶精还是糖? (有时点咖啡他会这样问)
Both.
我都要
Would you like fries to go with that?
要不要薯条啊? (如果你是单点汉堡, 他可能会这样问)
No, That's all.
不要了, 就这样了.
Is that all?
Anything else?
就这些了吗?
That's it.
That's all.
就这些了. 通常用 That's it 的比较多.
Five dollar and fifty five cents.
店员会告诉你总共多少钱.
Here is six dollar.
视情况回答.
Here is forty five cents, have a great day!
如果刚好, 他有时会说, There is no change!
Thanks.
You too!
视情况回答.
食物的介绍
1. 套餐 (combo)
通常看著图片就知道几号是什麼套餐, 点套餐时只要说 Combo number one, 或是 number one 就好了. 有时店员会问, Do you want to go large? 如果你需要, 他会给你大的薯条和可乐.
2. 汉堡 (hamburger)
老美说汉堡通常会说 burger 如 cheese burger. 和台湾不同的是, 在美国单点汉堡他会问你 goes with cheese? 所以也可以在点的时候就说 without cheese, 他就不会再问你. 有些比较好的餐厅还会问你肉要几分熟. 有意思吧.
3. 薯条 (fries)
记得以前国中英语教 french fries, 在美国说 fries 就可以了.
4. 饮料 (drinks)
在速食店的饮料就那麼几种 a. 可乐 coke b. 减肥可乐 diet coke (或直接说 diet) c. 雪碧 sprite (柠檬汽水) d. 橘子汽水 Hi-C (or orange soda) e. 冰茶 (iced tea) 在美国的 soft drink 大多数是可以 refill 的, 你可以在店裏喝一杯, 离去时再去 refill 一杯, 相当划算.
岗位评估 on the job evaluation (OJE)
附记:
1. 有些老美喜欢用 'Micky D's' 代替 'McDonalds.' 例如 'Yang, wanna grab some Micky D's?', 'Let's go to Micky D's
2. 在美国的麦当劳和台湾不同的是, 它们的蕃茄酱都是自己用的, 它会有另外一个小台子摆酱及吸管. 但是如果你是外带, 他就会你要什麼酱 (which sauce do you like) 你就可以答说 ketchup 或是 BBQ sauce
3. 有些店的奶精跟糖是摆在外面给你自己拿的, 这时你如果点咖啡他们就不会问你 Cream or sugar? 但有些店会把奶精跟糖收在柜台后面, 这时他们就会问你, Cream or sugar?
4. 如果你点的是套餐, 你可以跟他说 Can I biggie size it? 那麼他就会给你大份的薯条和大杯的可乐, 通常只要再加 30 cents 左右就可以了.
5. 最有效率的点餐说法, Three, ketup, Coke to go. 意思是 Combo number three, give me ketup, I want Coke and to go! 真是一点癈话都没有. 肯德基里油炸锅上的英文按键中文翻译 DROP 已到设定温度可以下锅
FILL 沥油 厨房是K区
KM是腌制 KB是油炸
OK是开店 CK是打烊
【从吃薯条看性格】
1.只吃薯条不蘸番茄酱——平淡型
2.将番茄酱挤到汉堡包的包装盒上蘸着吃——豪放型
3.将整包的番茄酱一次性放到嘴里吃完——贪婪型
4.小心地酱番茄酱挤在整个的薯条上面——完美型
5.将薯条插到番茄酱的包里面进进出出——淫荡型
6.将番茄酱拿回家去做菜——家庭妇女型
7.将番茄酱的包装用强力挤破导致沾染到别人的——没事找抽型
8.用薯条在桌子上摆出三个字“我爱你”的——浪漫型
9. 用薯条在桌子上摆出三个字“ *** ”的——3w
10.将薯条用细线穿起来拿回家给老婆的——没落渔民 McDaonald's:
包类:
Mc Chicken 麦香鸡
Mc Oz 一种主要成分为蔬菜的汉堡 Big Mac 巨无霸
Cheese Burger 芝士汉堡
Quarter Pounder汉堡
fillet-o-fish 麦香鱼
炸类:
French Fries 薯条
McNugget鸡块
hash brown薯饼
甜品:
ice cream(cone)雪糕桶
sundae圣代
Milk Shake奶昔
Apple Pie苹果派
餐类：
Happy Meal开心乐园餐
McValue Meal 应该是经济餐之类吧，有中可乐，薯条，包可自选。
最近还出了什么delichoice的，没吃过所以没研究。
Kentucky Fried Chicken
original recipe chicken原味鸡
hot and spicy chicken辣味鸡
mashed potato 土豆泥
Potato Wedges薯条
Corn玉米
twister卷
salad沙拉
Crispy Strips鸡翅
popcorn chicken 鸡米花
Kentucky
餐类
Dinner for two 有两杯可乐两份薯条还有五块鸡
Two piece feed这个不太清楚
extreme burger meal一杯可乐一份薯条一个包一块鸡和一份土豆泥/沙拉
|
