|
图片来自123rf.com.cn 正版图片库 我的本科专业就是德语。和大部分同学一样，我不喜欢背课文和做题，因此我一直在寻找一些高效、无痛的德语学习工具，比如手机App。今天我就来介绍一些有趣、实用的德语学习应用。 先放出自己的手机应用，以表诚意！ 说到词典，那一定要推荐德语助手，虽然你们肯定都知道它，虽然它偶尔有一些小错误，但是不可否认，它是目前功能最强大的汉德词典。除了查生词，它还是一个背单词软件，很多同学在查过单词之后，不记录、不复习，最后什么都不记得。德语助手可以“记住”你查过的生词，自动生成单词本。利用单词复习功能，学习者可以利用碎片时间，反复练习，毕竟语言学习不在于学了多久，而在于重复了多少次。同时它还是一个德语学习的社区，学习者可以交流经验，提出问题。App 可免费下载，内含付费功能。 英德词典方面，推荐Leo和Linguee。学德语最悲催的事，就是发现不但没有master 德语，还把英语忘了（笔者膝盖中箭）。英文好的朋友可以试试这两个应用。个人偏爱Linguee，因为界面简洁美观（我就是外貌党，不服来咬我啊），而且这两个词典有着强大的语料库支持，所选例句均来自互联网，可以让你学会一个单词在真实语境下的用法。 你值得学会的一个单词——Schweinshaxe！ 和德语助手是一家公司的。笔者认为，听力提高的关键在于“精”，有原文的听力材料最好。入门选手可以听教材原文（我知道你们大部分人的电脑都没有光驱），什么大学德语、新求精、走遍德国，上面都有；中级选手可以听一听DW热点话题；考专八的可以听DW常速新闻，内含听力原题哦。 这个软件的一大好处是有两种模式：阅读模式和听写模式。阅读模式就是普通的泛听。在听写模式下，一句话放三遍，再放下一句，并且以填空题的形式给出原文，带空精听，一句一句地练，听力才能有效提高。遇到原文中不会的词，只需长按即可获得解释。 你一定能听懂的一句德语……（大雾） 以上说的这些应用都只是针对输入，而有输出、有交互的语言学习才能更有效，当然也更有趣。 我最喜欢的是多邻国（Duolingo），因为它是免费的。这个软件将语言学习变成了了一种类似“做任务，升级打怪”的游戏，通过单词认读、排序、听写和翻译练习，全面提高语言技能，而且学完一个技能点，对应图标会变成金牌，这种成就感激励你一路向前。而且它的复习环节做的很好，之前获得的金牌过一段时间会变回原来的图标，需要学习者时常复习才能保持金牌纪录。它的可贵之处在于，让语言学习变成一种“上瘾”的活动。 Duolingo以练习造单句为主，而学习语言除了说单句，还要学会在不同的交际场景中使用语言，这种交际的技巧需要对话学习。其他的软件弥补了这一缺陷，比如Babbel、Busuu和Nemo，这些软件都提供免费试用版，但是完整课程是需要付费的。笔者只买过Busuu，这个软件最大的亮点在于界面语言为汉语，按难易级别分成四级，每级下设有不同主题，每个主题融词汇学习、语法学习、对话学习和写作于一体，最棒的是它的写作部分，每个主题都有一个写作任务，完成后会由母语者修改，给出建议，这种反馈机制是其他应用不具备的。 练习动词变位方面，可以尝试以下App：
学完了基础的语法，接下来就是漫长的中级之路，在中级阶段，提升词汇量和表达方式很重要，这需要大量的阅读和听力输入，推荐一些媒体的App（Mediathek）。纸媒有Spiegel、Stern，试听材料推荐Tagesschau和Zdf。Tagasschau以新闻为主，它的100Sekunden适合中高级同学泛听。Zdf是综合媒体，有纪录片、电视剧和新闻，高级学习者可以寻找自己喜欢的主题。 希望我的推荐可以真正帮助到各位。欢迎大家在评论中推荐更多好用的德语学习App！ 别光马克不学习！ 对，说的就是你！ |
|
|
来自： 清风明月tbm5q1 > 《外语学习》
