汉水、濛水

   汉水出鲋鱼之山①，帝颛顼②葬于阳，九嫔③葬于阴，四蛇④卫之。

   濛水出汉阳西⑤，入江，聶阳⑥西。

注释：①鲋鱼山：指王溢山，今称玉皇山。在陕西秦岭玉皇山。

     ②帝颛顼：汉水流域的褒河，又称为太白湑河，被译为帝颛顼。

     ③九嫔：嘉陵江，又称为嘉沘，被译为九嫔。

     ④四蛇卫之：读四溢卫之。四溢，指嘉陵江、褒河、湑水、鹦鹉河。卫，指出。

     ⑤汉阳西：指湖北红安县天台山。

     ⑥聶阳：今称灄口。聶、灄，都读滠音。

译文：汉水发源于秦岭玉皇山，太白湑河出于南面，嘉陵江出于北面，总共有四条河流出于这里。濛水出于汉阳的西面的天台山，从滠口的西面流入长江。