中国古典诗词中，有哪些化用了前人的句子，但超越了前人并成为了经典的？

“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”

看到题目，脑子里自然而然蹦出来这一句。它被誉为咏梅的绝唱，少有人知，这副绝唱正是被诗人从前人那里改出来的。

作者是林逋，北宋诗人，是我特别喜欢的一位隐士。我对林逋仰慕已久，很想借这个问题写一下他，但是这样一来，就算是跑题了。还是先说一说这句诗的来历。

全诗如下：

《山园小梅》

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。　

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

开头提到的那两句诗，可以追溯到五代南唐一个叫江为的文人，他有一残句，叫：

“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”

竹桂向来为文人骚客所好，单写竹或者单写桂，用去大篇幅都不过分。这里仅仅两句诗就想把二者一口吞下，显得太贪心了。既写不好竹，也表现不出桂。成不了篇幅，故沦为残句。

林逋拿来，就改了两个字——“竹”改成“疏”，“桂”改成“暗”。这两下算是打开了通窍，四两拨千斤，一下跃为千古绝唱。

“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”

从上到下，昏月、稀疏的枝条、清清浅浅的池塘。仿佛天底下只剩这一小块土地，连香气都变得像云像风，暗暗淡淡，影影烁烁，美得无迹无踪。

我还记得几年前我第一次读到这两句的感觉，惊为天人，小格局里的大世界，不过如此。

林逋用恬淡的一生，做到了他自己所说'以梅为妻，以鹤为子'的境界。也只有这样不服烟火的性格，才能写得出这样妙的绝唱吧。