分享

玫瑰花和月季花区别大,别再傻傻分不清

 阳光普照一生 2018-01-06

每年到情人节前夕,玫瑰和月季之争就会重演一次,花店拿月季冒充玫瑰新闻、旧闻会被翻出来折腾一阵子。到底月季花和玫瑰花有啥区别呢?今天详细解释一下,别再傻傻分不清了。

先说说玫瑰,大家应该听说过这种东西。

玫瑰精油,以保加利亚产的最为著名,这种香料就是提取自玫瑰花,下图就是保加利亚玫瑰花。

我们国家甘肃省兰州市的市花也是一种玫瑰花,叫做苦水玫瑰,做出来的玫瑰精油质量也很好。

有人说玫瑰精油太高档,没见过,那么玫瑰饼总见过吧。

这是中国传统食品,宋朝就有了,正宗的都是采用玫瑰花瓣制作。

虽然都是蔷薇科植物,但看上面几个玫瑰花的图片和我们常见的月季区别挺大的,放在一起绝对不会弄混,有人说我花痴,还是分不清,再来说两个更容易区分的特点。

玫瑰花尤其是中国本土的玫瑰花香味浓郁,月季花的香气非常淡,可以说几乎没有,放在一起闭着眼睛都分的出来。另外玫瑰花一年一季,初花期到末花期最多一个月,其中摘收期只有半个月多点,所以玫瑰精油原料成本很高,售价高昂。而月季之所以被称为月季,就是一个月一季的意思,能从5月一直开到11月,花期长达半年。

月季和玫瑰区别这么明显,为什么还会搞混呢?这就要说说花店玫瑰的来历了。

花店玫瑰也没什么香味,和上边说的玫瑰花不单花型差别也大,另外花店里的玫瑰花瓣也很平滑,而上边说的玫瑰花花瓣有点邹巴巴的感觉。

为什么差别这么大呢,因为花店的玫瑰不是玫瑰而是月季!

玫瑰花代表爱情是舶来品,花店玫瑰虽然也是舶来品,但这种花的根子在中国。欧洲人喜欢花,尤其是蔷薇科的花(统称为ROSE),但是他们没有月季,只有玫瑰(一年一季)。十八世纪,欧洲园艺家在中国的花园里“发现”(欧洲人知识产权意识很强,喜欢把别人早就知道而自己不知道东西称为发现)了月季——这种花期很长的ROSE,如获至宝。中国的月季花传入了欧洲,经过与各种ROSE的反复杂交育成了现代月季,英语还叫ROSE。现代月季有两万余种,虽说与中国传统月季已经有了很大差别,但仍保留中国月季花的大花、重瓣、一月一季的特性,所以它们仍然是月季而不是玫瑰。现在花园路边所植的月季十有八九都是现代月季,而花店里卖的切花玫瑰则全是现代月季。这种玫瑰和月季分不清楚就对了!分不清不傻,非要分才傻。

在欧洲,有用ROSE代表爱情的传统,有了现代月季,不单表达爱情变得更容易了,而且比传统ROSE花型好看,所以他们就改用现代月季。到了二十世纪初,现代月季随着洋风俗回到中国寻根问祖,翻译家们可能是觉得月季代表爱情有点随意吧,于是占用了玫瑰这个有点说不清道不明的和爱情感觉很相似的名字,从语言学上说是翻译的神来之笔!只是做糕点的玫瑰委屈点罢了。

最后说一句,有心理学家分析,女人不是喜欢花,而是喜欢想象男人拿着花走在大街上那种忐忑与羞涩。要真是这样,在绿化带上折一把月季是不是比花店买更能代表爱情呢?

请点击输入图片描述

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多