白墙青瓦之上,花繁叶茂着的墙确实美腻了——不少人都把这当做爬藤玫瑰,其实严格说起来这是藤本月季。 藤本月季(学名:Morden cvs.of Chlimbers and Ramblers),蔷薇亚科藤性灌木。需人工进行搭架或绑扎,牵引向上,高可达3~4m。花型各异,花色多样,可三季开花。 花店里卖的无一例外都是月季,而我们习惯上称为玫瑰。其实,这可以说是一个翻译问题。在欧洲诸语言中,蔷薇、玫瑰、月季都是使用同一个词,如英语是rose,德语是Die Rose。不过呢,今天在中文日常用语中,“玫瑰”已成为多种蔷薇属植物的通称,毕竟比月季听起来要好听得多。 不管名字到底是玫瑰还是月季,美那是真的!可以把她种在地上,慢慢地爬向窗户;也可以种在阳台,向上向下无限地蔓延开去,直至覆盖一方;甚至可以攀附于任何形式的架子,滋长成花帘、花柱、花球等等。 |
|