“当时只道是寻常”的上句是？想不到全诗竟道尽天下伤心人的悲苦

中国历史源远流长，中华诗坛群星璀璨。

对于中国人而言，谁肚里没有两句“千古名句”？可真能背出有“千古名句”全诗的人，恐怕就少之又少了。“当时只道是寻常”作为人尽皆知的佳句，你是否知道它全诗说的什么意思？

原来作词人正是大名鼎鼎的纳兰性德。纳兰性德，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，号楞伽山人。清朝著名词人，词风酷似李煜。

全文如下：

《浣溪沙》

清朝 纳兰性德

谁念西风独自凉， 萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

【译文】

秋风萧瑟，黄叶纷飞，疏窗不见景，独有失意人立于余晖之下，追思往事。

酒后微觉，春景正长，以茶赌书满屋清香，当时那寻常温暖之往事，现在竟也成了奢侈。

此诗乃是一首悼亡诗。

纳兰性德的妻子“卢氏”因难产亡于康熙年间。卢氏的早亡使纳兰精神上受到极大的打击，词人为寄托对亡妻之哀思，又睹西风黄叶，触景生情，故作此词。

中国历史上的纳兰性德一生淡泊名利，词风如人，清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远。可惜康熙二十四年就因“寒疾”驾鹤西游，年仅三十一岁。

国学大师王国维曾深情评价道：纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。