《古代女子诗词曲丛抄》（18）[唐代部分]

 

①此君：谓竹子。典出《晋书·王徽之传》：“尝寄居空宅中，便令种竹。或问其故，徽之但啸咏，指竹曰：‘何可一日无此君邪！’” 唐白居易《东楼竹》诗：“楼上夜不归，此君留我宿。” 

注：①云汉：天河。《诗·云汉》：“倬彼云汉，昭回于天。”这里是飞向天河的意思。

注：①扶疏：枝叶繁茂分披的样子。《品氏春秋·任地》：“树肥无使扶疏，树墝不欲专生而族居，肥而扶疏则多粃，墝而族居则多死。”②照灼：花朵映照鲜明的样子。

注：①浑：皆；都。唐王建《晚秋病中》诗：“霜下野花浑著地，寒来溪鸟不成群。” ②虏隔：为敌人叛逆所阻隔。虏，对敌人、叛逆的鄙称。《汉书·高帝纪》：“汉一伤胸，乃扪足曰：‘虏中吾指！’”

注：①故故：屡屡；常常。唐杜甫《月》诗：“时时开暗室，故故满青天。”仇兆鳌注：“故故，犹言屡屡。”

注：①争：犹怎。表示疑问。唐白居易《题峡中石上》诗：“诚知老去风情少，见此争无一句诗？”

注：①白鸟：白羽毛的鸟。指鹤、鹭之类。《诗·大雅·灵台》：“麀鹿濯濯，白鸟翯翯。” 度，通“渡”。这里指飞过。

注：①说：喜悦。通“悦”。《诗·召南·草虫》：“亦既见止，亦既觏止，我心则说。” ②层城：层层重叠之城。古代神话中昆仑山上的高城。汉张衡《思玄赋》：“登阆风之层城兮，构不死而为床。”李善注：“《淮南子》曰：‘昆仑虚有三山，阆风、桐版、玄圃，层城九重。’禹云：‘昆仑有此城，高一万一千里。’”后因以层城借指神仙所居之地。或泛指重城、高城。

注：①长门赋：汉司马相如为汉武帝陈皇后所作。据《长门怨序》，汉武帝陈皇后失宠，别居长门宫，愁闷悲思。听说蜀郡成都司马相如工为文，名闻天下，因以黄金百斤为相如、文君取酒，求解悲愁之辞。司马相如为文献武帝，陈皇后因而复得亲幸。 ②团扇诗：汉班婕妤所作。又名《婕妤怨》、《纨扇诗》。据《乐府题解》：《婕妤怨》者，为汉成帝班婕妤作也。婕妤，徐令彪之姑，况之女。美而能文，初为帝所宠爱。后幸赵飞燕姊弟，冠于后宫。婕妤自知见薄，乃退居东宫，作赋及《纨扇》诗，以自伤悼。

注：①关关：鸟鸣叫声。《诗·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。窕窈淑女，君子好逑。” ②小垂手：古代舞名。南朝梁吴均《小垂手》诗：“舞女出西秦，蹑影舞阳春。且复小垂手，广袖拂红尘。”

注：①荡子：指辞家远游久而不归的男子。古诗《青青河畔草》：“荡子行不归，空床难独守。”

注：①铜雀台。汉末建安十五年曹操所建，铸大孔雀置于楼顶，舒翼奋尾，势若飞动，故名铜雀台。故址在今河北临漳县南古邺城西北隅。后用为平调曲名。《乐府诗集·相和歌辞·平调曲·铜雀台序》：“一曰《铜雀妓》。《邺都故事》曰：‘魏武帝遗命诸子曰：“吾死之后，葬于邺之西岗上，与西门豹祠相近，无藏金玉珠宝。馀香可分诸夫人，不命祭吾。妾与伎人，皆著铜雀台，台上施六尺床，下穗帐，朝晡上酒脯粻糒之属。每月朝十五，辄向帐前作伎。汝等时登台，望吾西陵墓田。”……《乐府题解》曰：‘后人悲其意而为之咏也。’” ②裴回：留恋。同“徘徊”。唐贾至《送夏侯子之江夏》诗：“留欢一杯酒，欲别复裴回。”  ③西陵：指曹操的陵墓。汉末曹操遗命诸子，死后葬于邺之西岗，诸妾与伎人皆著铜雀台，台上置床帐，每月朔望向帐前作伎。因称西陵。 ④红粉：古代女子化妆用的胭脂和铅粉。古诗《青青河畔草》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。”这里代指美女。

注：①素丝绠：古时汲水器具上的绳索。因用素丝作成，亦名素绠。《乐府诗集·舞曲歌辞·淮南王篇》：“后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆。” ②吹溜：漂动的水流。吹，漂动；浮动。溜，水流。晋陆机《招隐》诗：“山溜何泠泠，飞泉漱鸣玉。” ③濯濯；光亮的样子。《诗·大雅·灵台》：“麀鹿濯濯，白鸟翯翯。”这里形容蔬菜长的茂盛肥亮。 ④抱瓮：据《庄子·天地》，孔子的学生子贡游楚返晋，途经汉阴，见一老人挖了条隧道到井中，抱着瓮汲水去浇菜，一次次往返，“搰搰然用力甚多而见功寡”，劝其用机械汲水。老人不听，以为这样做，为人就会有机心，说“吾非不知，羞而不用也”。后因以“抱瓮”比喻安于拙陋的淳朴生活。晋孙楚《井赋》：“抱瓮而汲，不设机引，绝彼淫饰，安此朴慎。” 

注：①暗魄初笼桂：言新月的暗影刚遮掩住月中的桂树。魄，通“霸”。音po 月初出或将没时的微光。一说，指月初生或圆而始缺时的不明亮处。《书·康诰》：“唯三月哉生魄。”陆德明释文：“月之始生兆朏，名曰魄。”桂，古代传说月中有桂树。唐段成式《酉阳杂俎·天咫》：“旧言月中有桂，有蟾蜍，故异书言，月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。” ②鸾镜：古代铜铸的妆镜。《太平御览》引南朝宋范泰《鸾鸟诗》序：“昔罽宾王结罝峻祁之山，获一鸾鸟，王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，饗以珍羞。对之逾戚，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸟见其类后鸣，何不悬镜以映之？’王从言，鸾睹镜影感契，慨焉悲鸣，哀响中霄，一奋而绝。”后因称妆镜为鸾镜。唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“龙飙去去无消息，鸾镜朝朝减容色。” ③蛾眉：形容女子美丽的眉毛。言其似蚕蛾的触须，细长而弯曲。亦用为美女的代称。《诗·卫风·硕人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”

注：①尊：古代盛酒器。鼓腹侈口，以陶制或铜铸。亦作“樽”。《说文·酋部》：“尊，酒器也。”段玉裁注：“凡酒必置于尊，以待酌者。” 绿醑：绿色的美酒。唐太宗《春日玄武门宴群臣》诗：“清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。” ②幌：挂于门窗处的帐幔。《南史·范缜传》：“人生如树花同发，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之中。” 红绡：红色的薄绸。多指绢帕。唐白居易《琵琶行》：“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。”

注：①花钿：镶嵌有珠宝翡翠的花形首饰。南朝梁沈约《丽人赋》：“陆离羽佩，杂错花钿。” ②纤手：指女子柔细的手。汉昭帝《淋池歌》：“秋素景兮泛洪波，挥纤手兮折芰荷。”

注：①畴昔：往日；从前。《礼记·檀弓》：“予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。” 鸳鸯侣：喻夫妻。鸳鸯雌雄偶居不离，古称匹鸟，故以为喻。唐温庭筠《偶游》诗：“与君便是鸳鸯侣，休向人间觅往还。”

注：①危冠：古时一种尺寸较一般为高的冠。犹今所谓高帽子。《庄子·盗跖》：“使子路去其危冠，解其长剑，而受教于子。”陆德明释文：“李云：危，高也。了子路好勇，冠似雄鸡形。”  ②砌竹：台阶旁的竹子。砌，台阶。南朝梁谢朓《直中书省》诗：“红药当阶翻，苍苔依砌上。”

注：①东堂桂：谓科举考试及第。据《晋书·郤诜传》：“累迁雍州刺史，武帝于东堂会送，问诜曰‘卿自以为如何？’诜对曰：‘犹桂林之一枝，昆山之片玉。’”东堂，本晋皇宫的正殿，后因以代称试[院，而称科举考试及第者为东堂桂。

注：①驿使：古代传递公文、书信的人。《太平御览》引南朝宋盛弘之《荆州记》：“陆凯与范晔相善，自江南寄梅花，诣长安与晔，并赠花诗曰：‘折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊寄一枝春。’”五湖：太湖的别名。《国语·越语》：“果兴师而伐吴，战于五湖。”韦昭注：“五湖，今太湖。”  ②狂夫：古代妇人对自己丈夫的昵称。汉刘向《列女传·楚野辩女》：“大夫曰：‘盍从我于郑乎？’对曰：‘既有狂夫昭氏在内矣。’遂去。” ③龙泉剑：古利剑名。相传楚地西平县有龙泉水，可以砥砺刀剑，特坚利，因以龙泉剑为楚宝。三国魏曹植《与杨德祖书》：“盖有南威之容，乃可论其淑媛；有龙泉之利，乃可论其断割。” ④得断无：能够割断吗？无，用于句末表示疑问。相当于“否”。唐朱庆馀《近试上张水部》诗：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”

 

注：①无：用于句末表示疑问。相当于“否”。唐朱庆馀《近试上张水部》诗：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”