|
Do you wanna build a snowman?
（长沙的初雪......嗯，可能更适合叫绵绵冰... ...） 第一朵雪花飘下时，总会需要点仪式感，你会不会尝试去接住几朵雪花？你会不会想一夜飘雪后能去堆个小雪人？你会不会想和自己的ta在广阔的路面上雪地里踏上第一个脚印？ 好了，告诉你，不存在的！ 作为一个南方人，最开心的时候下雪的那一瞬间！而不会喜欢下雪后的任何一刻！因为冷啊！羡慕嫉妒北方的宝宝有暖气： Heating暖气 We have no central heating, so staying outside or staying in dorm makes no difference. 我们没暖气，室内室外没区别。 暖气片/散热器radiator 于是，“我家暖气坏了。”可不能用Heating，得用radiator，它才表示供暖的那个装置： -The radiator doesn’t work. -Maybe you should pay the heating bill. （是不是该缴费了）
还嫉妒你们花样这么多： underfloor heating 地暖 iron household radiator 家用暖气片 baseboard-style radiator 踢脚板供暖器 在南方一般靠空调： air-conditioner 中央空调系统： central air-conditioning 睡觉靠电热毯： electronic blanket In China and US, the electronic blanket is placed below the top bed sheet. But the most common one in commonwealth countries is the underblanket which is placed under the mattress and below the bottom bed sheet. 等会儿，留校的宝宝们可能只能拿出必杀了：
Everybody, shake your body! 还有宝宝可能选择： 我靠的是年轻人一身正气！ Though we have no radiator and air-conditioner, we got the spirit of unyielding integrity. 一身正气spirit of unyielding integrity 等等，好像不是这么回事~spirit of unyielding integrity指的是为人正直！ Too young, too naive的南方朋友，你的一身正气应该是the body resistance to disease才对~ 互动话题： 话说，你的冬天靠什么取暖？ |
|
|
