|
今年是狗年，但不是Dog year！而是Year of the Dog，别小看定冠词the，句子中有没有它，语义可能会发生天翻地覆的变化！ 1in red VS. in the red 不说话，先看图： ☑The girl in red is my girlfriend. 那个身穿红衣服的姑娘是我的女朋友。 （in black-穿黑衣；in pink-穿粉衣） ☑The printing company was in the red. 这家印刷公司出现了赤字。 2by hand VS. by the hand 不说话，先看图： ☑ People here still make clothes by hand. 这里的人们依然手工制衣。 ☑ I took my sister by the hand. 我拉着姐姐的手。 3by sea VS. by the sea 不说话，先看图： ☑ Most exports went by sea. 大部分出口货物走海运。 ☑ We bought a small cottage by the sea. 我们买了一栋靠海的小屋。 4in person VS. in the person 不说话，先看图： ☑ 你必须亲自参加这个会议。 You must attend this meeting in person. ☑ 他替我哥哥来帮忙了，还带了啤酒和吃的。 The help arrived in the person of my brother, who brought beer and food. “the”的重要作用的你get到了吗？ 我们学了很多年的英文 可能因为多年不用 又忘了许多 所以现在根本不知道 自己的英文到底是什么水平 |
|
|
