他的画：工笔以写意的活泼，写意以工笔的严谨，在花鸟界独树一帜。

张其翼（1915.2.4 -1968.10.25），满族， 字君振，号鸿飞楼主。满族，原籍福建。久居北京。祖父张德彝曾任清政府驻欧使节，是目睹巴黎公社革命过程的中国人。张其翼幼即喜画，曾请金城到家中指教。

30年代中，入辅仁大学美术系，跟汪慎生学花鸟。後专心研究林良、吕纪，兼马远、夏圭山石画法，在家中养花哺鸟，画艺大进。

张氏乃近代花鸟画的天纵之才，尤擅画猿猴和各种禽鸟，勾勒功夫，世罕其匹。作品工中兼写，赋予工笔以写意的活泼，写意以工笔的严谨，在花鸟界独树一帜。

点