分享

美极了!英文版《花儿为什么这样红》,百听不厌~

 当以读书通世事 2018-03-23



《花儿为什么这样红》是电影《冰山上的来客》插曲。赞美了一名驻守新疆唐古拉山的解放军边防战士的奉献与爱情。



瑞典歌星索菲娅·格林(Sofia Kallgren)英文版


 

Why are the flower so red ?

——Sofia Kallgren



Why are the flower so red ?

Wish that I knew the secret that's behind.

They are burning like fire

It's a fire that is so hard to find

But the color tells us about bleeding hearts and love.

 

They are burning like fire

It's a fire that is so hard to find

But the color tells us about bleeding hearts and love.


How come that flower are so fresh ?

Wish that I knew the secret that's behind.

And they are younger than the spring time

You don't want to leave them in the night

And they've been watering from the source of youth.

 

And they are younger than the spring time

You don't want to leave them in the night

And they've been watering from the source of youth


And they are burning like fire

It's a fire that is so hard to find

But the color tells us about bleeding hearts and love

 

花儿为什么这样红为什么这样红

哎红得好像红得好像燃烧的火
它象征着纯洁的友谊和爱情

花儿为什么这样鲜为什么这样鲜
哎鲜得使人鲜得使人不忍离去
它是用了青春的血液来浇灌

哎鲜得使人鲜得使人不忍离去
它是用了青春的血液来浇灌

花儿为什么这样红为什么这样红
哎红得好像红得好像燃烧的火
它象征着纯洁的友谊和爱情
它象征着纯洁的友谊和爱情


《花儿为什么这样红》中文原版



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多