|
一周不见，小伙伴们是不是等不及啦？话不多说，赶紧跟小译一起学习吧。接上期话题，本周，我们继续聊一聊吃吃喝喝的那些事儿。 学习开始之前，给大家推荐一个既可以做听力练习和英文阅读，又能get最新科技资讯的微信公众号：iFLYTEKDeveloper 每天上午准时给你递上一份有趣又“时髦”的 Listening plus Reading! 你值得拥有，小译可是每天都会看的哦~ 走，去看看： Morning Post | Key Words: Nokia/Samsung/iQiYi # NO “This That”# （下篇） 在点菜之前，一般先要份菜单： May I have a menu, please? 请给我看下菜单。 服务生一般会问： Can I take your order now? 你要点菜了吗？ 如果不急于点菜，可以回答： Not quite. Could I have a few more minutes? 不，再等一会吧…… 需要叫菜时，可以说： Please take my order. 点菜。 如果对当地的菜肴不熟悉，可以问： What is the specialty of the restaurant? 你们店的招牌菜是什么？ Do you have any special meals today? 今天有什么特餐吗？ What would you recommend? I prefer something light. 我想来点清淡些的，你能有什么推荐吗？ 也可以让同来的人替你作主，或是点重复的饭菜： I'll leave it to you. 你来点吧。 I'll have the same as that one. 我要一份和那个一样的。 【 点餐实用语 】 Could you please give me the menu? 请给我一份菜单。 Do you have a menu in chinese？ 是否有中文菜单？ I'd like to have / try some …… 是的，我想尝尝…… I'd like my steak rare / medium / well-done . 我想我的牛排五分/七分/全熟。 We need a couple more minutes to decide . 我们要待会再点。 I'm not ready to order yet . 我还没准备好点菜。 I haven't decide yet . 我还没想好什么。 What do you recommend ? 你推荐什么菜？ What are the specials ? 今天有什么特色菜？ Do you have vegetarian dishes 餐厅是否有供应素食餐？ May I see the wine list？ 可否让我看看酒单？ I have to avoid food containing fat(salt/sugar). 我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。 A=餐厅服务员 B=顾客 Dialogue 1 A: What can I do for you, sir? 先生，您要来点什么？ B: What have you got this morning? 今天早上你们这儿有什么？ A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything. 水果汁、糕点、各种茶点等等，应有尽有。 B: I’d like to have a glass of tomato juice, please. 请给我来一杯西红柿汁。 A: Any cereal, sir? 要来点谷类食品吗，先生？ B: Yes, a dish of cream of wheat. 好的，来一份麦片粥。 A: And eggs? 还要来点鸡蛋什么的吗？ B: Yeah, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp. 要，再来一份熏猪肉和鸡蛋，我喜欢熏猪肉松脆一点。 A: How do you want your eggs? 您喜欢鸡蛋怎么做？ B: Fried, please. 煎的。 A: Anything more, sir? 还要什么别的东西吗，先生？ B: No, that's enough. Thank you. 不要了，足够了。谢谢。 Dialogue 2 A couple waiting to be seated in a crowded restaurant. （一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座） A: Do you have a reservation, sir? 请问您订位了吗？先生？ B: No, I am afraid we don't. 没有。 A: I'm sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available? 很抱歉，餐厅已经满座了。约要等30分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗？ B: No，thanks. We'll come back later. May I reserve a table for two? 不用了，谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌，可以吗？ A: Yes, of course. May I have your name, sir? 当然可以。请问先生贵姓？ B: Bruce. By the way. Can we have a table by the window? 布鲁斯。顺便，我们可以要一张靠近窗口的桌子吗？ A: We'll try to arrange it but I can't guarantee, sir. 我们会尽量安排，但不能保证，先生。 B: That's fine. 我们明白了。 Dialogue 3 A：Hi, I'll be your waiter this evening. Are you ready to order or do you need a few more minutes? 嗨，今晚我将为您服务。您现在准备点菜还是稍待一会呢? B：I'm ready now. I'd like the roast chicken and a side order of corn. 我现在点菜，我要烤鸡和玉米副餐。 A：And would you like an appetizer before your meal? The soup of the day is our delicious tomato soup. 在正餐之前您要来个开胃菜吗? 今天的汤是我们最美味可口的蕃茄汤。 B：I'll pass on the soup, but I'd like a garden salad. 我不要汤，不过我要田园沙拉。 A：Can I get you anything to drink? 您要什么饮料吗? B：Yes, I'd like a glass of iced tea. 好啊，我要一杯冰茶。 A：Ok. I'll be back in a minute with your drink and salad. 好的，我很快会把您的饮料和沙拉送来。 B：Thank you. 谢谢 …… A：Is everything fine sir？ 饭菜可口吗？您感觉怎么样？ B：It's lovely,especially the steak. 很棒，肉的味道很好。 A：How would you like to pay？ 你想怎么结账？ B：Cash, thank you！ 现金，谢谢。 A：It is ￥187.55 and here's your change. 一共是187.55元，这是找您的零钱！ B：Keep the change，you did a great job！ 把零钱收下吧。你的服务很令人满意！ 怎么样，经过今天的学习，是不是更有自信了，以后在外旅行，再也不用担心会亏待自己的胃喽~ 本期小译微课堂结束啦 轻轻松松嚼英语 咱们下期见 |
|
|
来自： Oldcowboy909 > 《外语》
