|
“世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。” ——泰戈尔 但深爱过，却阴阳两隔，那真的是最遥远的距离了。简析三首感人肺腑的怀念亡妻的诗词。 《国风·邶风·绿衣》 绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！ 绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！ 绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！ 絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！
译文：捧着亡妻留下的衣裳，绿衣黄裳，忧心不止。绿衣黄裳，是你一针一线所制，我怀念我贤惠的妻子，她总是温柔的提点我，让我少犯过错。葛布做的夏天衣服，现在穿在身上冷风习习。我怀念我贤惠的妻子，她在时永远是那么的贴心。 我国文学史上最早的悼亡诗。采用了重章叠句的手法，由表入里，层层递进地表达了丈夫悼念去世妻子的深挚感情。情感含蓄而委婉，缠绵悱恻。 朱熹认为诗是庄公宠幸小妾，正妻庄姜失去宠爱伤心难过所作。个人认为，不管证据多充分，这种理解无疑会降低本诗的格调。 元稹《离思》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
二种理解，第一种理解：诗人怀念早亡的妻子韦氏。表达今生只爱此人。她是沧海之水，巫山之云，她人无法与之比较。 第二种理解：《莺莺传》中的莺莺，被张生抛弃后，有八九年“不向花回顾”，本诗是为莺莺发言。（《西厢记》是在《莺莺传》的基础上改编的，不过《西厢记》是喜剧，张生和莺莺最后喜结连理。《莺莺传》中，张生一去不复返，如《灵魂摆渡-鬼妻》。） 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
知名的怀念亡妻的词，故人我入梦，醒时空牵念。 苏轼十九岁与十六岁的王弗成婚，夫妻恩爱，甜蜜幸福。王弗二十七岁早亡，苏轼深受打击。王弗过世后的十年，正月二十日夜，苏轼梦到王弗，写下了这首感人肺腑的悼亡词。文字浅显易懂，不用过多的注释，读完的难有不被动容的。读到这首词，总会想到一夕失去妻儿的林爸爸，不知道他多久能走出悲伤。不知道他十年后，会不会也想苏轼一样“不思量。自难忘”。
|
|
|
