|
周按：近注冯梦龙民歌。或谓中华书局已有刘瑞明先生注本，我是多此一举。然乎？非也。今日数例，“忒煞”刘书失注，“体为”刘书失察，“并刀”、“坚持操”则是误注。
 消息子[1] 消息子我的乖你识人孔窍，挨身进抽身出踅上几遭，撚一撚眼朦胧，浑身都麻到。撚重了把眉头皱，撚轻时痒又难熬。撚到那不痒不疼也，你好把涎唾儿收住了。 又 消息子都道你会搊[2]人的趣，疼不疼痒不痒这是甚的，寻着个孔窍儿你便中了我意。重了绞我又当不起，轻了消我又熬不得。睡梦里低声也，叫道慢慢做到底。
镜 结私情好似青铜镜，待把你磨得好又恐去照别人，你团圆不管人孤另。知人只知面，知面不知心。当面儿的分明也，你背后昏得紧。 当面分明，亦算好镜了。 一云：“冤家的好似青铜镜，指望你常见面怎的倒去照别人，总然[3]见面都是虚帮衬。你当面明白得好，转背又便昏。真是反面无情也，放下了就不见你影。”亦可。 又 镜子儿你忒煞[4]恩情浅，我爱你清光满体态儿圆，那一日不与你相亲面。我闷你也闷，我欢你也欢。转眼见他人也，你又是一样脸。 古镜谜云：“南面而立，北面而朝，象忧亦忧，象喜亦喜。”绝佳。此篇可谓善脱化矣。 又 镜子儿一块儿团圆得妙，没来由跌破了两下开交，似一钩残月在天边孤照。待要凑合你又凑不上，待要抛下你又不忍抛。还是寻一个铸镜人儿也，重新铸一铸好。
并刀[5] 并刀儿我爱你双头趣，骨头坚性儿快裁剪随机，长长短短如人意。中心锁得紧，两股不相离。多少绣阁的佳人也，把玉手儿携着你。
竹夫人 竹夫人原系从凉妇，骨格清玲珑巧我是有节湘奴[6]，幸终宵搂抱着同眠同卧。只为西风生嫉妒，因此冷落把奴疏。别恋了心热的汤婆[7]也，教我尘埋受半载的苦。 分明是竹夫人醋汤婆语，汤婆独无言乎?余为代一篇云：“汤婆子本是个耐岁寒的情性，一谜里热心肠和你温存，绣帏中锦被里多曾帮衬。亏我伴过了三冬冷，你又别娶了竹夫人。你两个贴肉的相亲也，就放我在脚跟头，你也还不肯。”家有二醋，主人苦矣。余再以一篇解之云：“竹夫人你是伶俐的体[8]为汤婆闷，汤婆子你是老成的也莫怪竹夫人，你两人各自去行时运。冷时节便用汤婆子，热时节便是竹夫人。我与你派定休争也，各自耐着心儿等。” 又 俏冤家错认那竹夫人有趣，竟不知这东西却是虚的，哄情人搂抱在怀儿里睡。他心儿里有两个，走滚无定期。热处和你温存也，冷处就抛撇你。
箫 奴好似玉箫儿受尽千般气，想当初你与我声口儿相依，谁知你放手轻抛弃。音响儿不见你，那一节不是虚。自笑我有眼无心也，颠倒挂着你。 又 紫竹儿本是坚持操[9]，被人通了节破了体做下了箫，眼儿开合多关窍。舌尖儿餂着你的嘴，双手儿搂着你腰。摸着你的腔儿也，还是我知音的人儿好。
注： —————————————————— [1] 消息子：又作消息、捎息，俗称耳挖子。《明清吴语词典》（石汝杰 宫田一郎主编，上海辞书出版社2005年版。下引此书只注《词典》）：挖耳后清除耳垢的工具，由一根细昆子扎上鹅毛等做成。清游戏主人《笑林广记》卷六《闺风部》：妇谓夫曰：脚盆内潮浴，还是脚盆好过，浴的好过？”夫曰：“消息子取耳，还是耳好过，消息好过？” [2] 搊：凑。 [3] 总然：当作纵然。类似情形下不出注。 [4] 忒煞：亦作忒杀，太，过分。 宋黎靖德《朱子语类》卷二三：陈少南要废《鲁颂》，忒煞轻率。元无名氏 《朱砂担》第四折：我痴心想望贞洁，你做事忒杀非为。明无名氏《白兔记》第十三出《分别》：你出言语忒煞伤情，这恩德如盐落井。 [5] 并刀：并州出产的剪刀。唐杜甫《戏题王宰画山水图歌》：焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。宋黄孝迈《湘春夜月》：这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。 [6] 湘奴：湘竹、湘妃竹，又称班竹。传说中舜帝的两个妃子娥皇女英因闻舜帝已崩抱竹痛哭流泪成血，落在竹子形成斑点，故又名泪竹。宋梅尧臣《湘竹》：劈竹两分开，情知无合理。织作湘纹簟，依然泪花紫。泪花虽复合，疑岫几千里。欲识舜娥心，无穷似湘水。 [7] 汤婆：取暖器。元佚名《东南纪闻》卷三：锡夫人者，俚谓之汤婆。鞲锡为器，贮汤其间，霜天雪夜，置之衾席，用以暖足，因目为汤婆。竹谷、罗学温文之曰锡夫人。黄庭坚《戏咏暖足瓶》：千钱买脚婆，夜夜睡到明。明瞿佑《汤婆》：布衾纸帐风雪夜，始信温柔别有乡。 [8] 体：疑当作“休”。 [9] 坚持操：坚，坚定；持操，操守。 北齐颜之推《颜氏家训·文章》：每尝思之，原其所积文章之体，标举兴会，发引性灵，使人矜伐，故忽于持操，果于进取。南北朝谢灵运《登池上楼》：持操岂独古，无闷征在今。
|
|
|
