酒店门联 清人钱泳《履园丛话》记录了一些有趣的酒店对联。有一酒店匾额曰:“二两居。”楹联曰: 刘伶问道谁家好, 李白回言此处高。 刘伶是西晋“竹林七贤”之一,嗜酒如命。 河南永城唯州一带,又有酒店一联云: 入座三杯醉者也, 出门一拱歪之乎。 山东济南有家酒店名叫“者者居”。当地人说:“《论语》说‘近者悦远者来’,所以叫者者居。” 君其忘八 有某某留学生,识字无多,写信给巡抚何秋辇,“辇”字误作“辈”字,“宄”字误作“究”字。何秋辇作一联嘲之云: 辇辈并车,夫夫竟作非非想; 宄究同盖,九九难将八八除。 又有唐某,是留学生而任翰林,写信给何秋辇称何为秋辈老伯,又信中“草营人命”写为“草管人命”。何秋荤作联云: 辈辇同车,夫夫竟作非非想; 菅管为官,个个多存草草心。 京城有人将何秋辇所作对联改了几个字: 辇辈同车,人知其非矣; 宄究并盖,君其忘八乎。 则近乎骂人了。 花作鸟 王伯谷擅长属对: 山上杜鹃花作鸟, 墓前翁仲石作人。 杜鹃既是花名,又是鸟名。“翁仲”是墓前石人。有轻薄子仿效其体作对嘲笑他: 身上杨梅疮作果, 眼中萝卜聆为花。 原来王伯谷患有恶疮,一只眼睛又生白翳。 麻脸胡须 吴原墅面麻而多胡须,王玉峰嘴歪而门牙突出。王嘲笑吴云: 麻脸胡须,羊肚石倒栽蒲草。 吴回应云: 豹牙歪嘴,螺壳杯斜嵌蚌珠。 无事有孙 一清客书门对曰: 心中无半点事, 眼前有十二孙。 有人续其下曰: 心中无半点事,两年不曾完粮; 眼前有十二孙,六对未曾出痘。 “完粮”指交纳田赋,“出痘”即出天花。 文字分合 《坚瓤集》记载如下一些对子,都是利用析字的方式,十分巧妙: 钮膺触槐,甘作木边之鬼; 豫让吞炭,终为山下之灰。 钮膺是春秋晋灵公时力士,奉君命杀赵盾,认为赵盾贤能,不忍杀,无以报命,乃触槐而死。豫让是春秋末战国初刺客,改变容貌,吞炭使声音变哑,谋刺襄子,为智伯报仇,被捉自杀。 奴手为拏,以后莫争奴手; 人言是信,从今休信人言。 “拏”是“拿”的异体字。 半夜生孩,亥子二时难定; 百年匹配,己酉两命相当。 亥时是晚上9时至11时,子时是晚上11时至凌晨1时。 人曾为僧,人弗可以为佛; 女卑为婢,女又可以为奴。 不离本色 有一户人家起初贫穷,三个儿子,老大行乞,老二钓蛙,老三唱采莲歌乞食。富裕之后,请塾师教育三个儿子。一年后,塾师时时赞扬三个学生,父亲于是设宴请名儒测试。名儒试老三说:纷纷柳絮飞。 老三对曰:哩哩莲花落。 又试老二:红杏枝头飞粉蝶。 老二对曰:绿杨树下钓青蛙。 最后试老大:九重殿下,排两班文武官员。 老大对曰:十字街头,叫几声衣食父母。 同进士出身 殿试是由皇帝对会试合格者在殿廷上所举行的考试,殿试成绩分一甲、二甲、三甲三等,一甲三名,赐进士及第;二甲若干名,赐进士出身;三甲若干名,赐同进士出身。清代权臣曾国藩殿试名列三甲,他深感遗憾,忌说“赐同进士出身”。一次曾国藩访友人,正值友人给如夫人(妾)洗脚,曾就嘲弄他说:“为如夫人洗脚,该怎么对?”友人应声曰:“赐同进士出身,非妙对乎?”曾国藩十分难堪。 空得其名 某无锡人任浙江平湖县知县,有才而不廉正。巡抚对他不满,出一联云: 平湖湖水水平湖,未唇所欲。 后一个“平湖”指与湖平。知县对云: 无锡锡山山无锡,空得其名。 后一个“无锡”指没有锡。 |
|