 祖克曼（Pinchas Zukerman）访谈谷宇飞采访埃格纳钢琴三重奏 1）谷宇飞：自1996年开始，你多次造访中国，曾担任独奏、室内乐、甚至指挥（与加拿大国家艺术中心乐团到中国巡演）。这三种角色如何塑造你的艺术身份？还有，这些年来，你留意到中国怎么样的变化？ 祖克曼：这三种不同的音乐角色都是我人生旅途中不可或缺的不同部份。无论是指挥、担纲协奏曲独奏、或与其他音乐家一起合作室内乐，我觉得每一次的经验都是独一无二的。基本上，我自己的艺术身份源自我小时候学习到的价值观。 相比我首次踏足中国，在过去22年来，你们的国家经历了很大的变化。我亲眼目睹众多崭新的音乐厅与教育机构的鹊起：它们将见证音乐的未来，确保这个（古典音乐的）传统将持续世世代代。  2）谷宇飞：音乐演奏的关键在乎交流——音乐家（与指挥）彼此的交流，以及音乐家与台下观众的交流。这些年来，您被誉为当今最伟大的小提琴家之一。你也被公认为一位杰出的教育家。请问，音乐家与观众最需要交流的讯息是什么？老师与学生最需要交流的讯息又是什么？ 祖克曼：我觉得你必须与坐在音乐厅最后一排的观众积极传达你所演奏或指挥的曲目的意义。 作为一位老师，技巧以及建立拉弓与指法的良好习惯很是重要，因为它们影响你整个艺术人生。  3）谷宇飞：中国的观众一直以来都喜爱交响乐。到了今天，室内乐不单在沿岸的大城市逐渐受到爱戴，在内陆的都会都开始流行了。身为一位备受敬重的室内乐演奏家，你曾经跟世界上无数演奏家合作，我们想知道，演奏室内乐与演奏协奏曲有什么区别？还有，你如何选择你的室内乐伙伴？他们之中包括钢琴家、弦乐手与管乐手？ 祖克曼：我选择的伙伴都是达到最高水平的音乐家，他们都很有经验，毫不费功夫就可以与其他演奏家交流。  4）谷宇飞：你的老师伊凡·加拉米安（Ivan Galamian）除了你以外，还教导了多名当今声名显赫的小提琴高手——其中包括帕尔曼、郑京和与约书亚·贝尔。可以跟我们分享一下加拉米安的教学法吗？ 祖克曼：加拉米是一位见识广博的老师，他对每一个学生都是充满耐心的。无论学生有多少天分，他们经过加拉米安的指点后，必有进步。 ——珍贵视频丨加拉米安给13岁的约书亚·贝尔上课  5）谷宇飞：本年5月份，你将与太平洋交响乐团携手演奏莫扎特的《第三号小提琴协奏曲》。当你演奏这首曲目的时候，脑海中浮现的是一个故事、景象、或者某一种心情吗？你最爱这首协奏曲的那些特征？
 |
|
|
