|
伏尔加河流是欧洲最长的一条河流。像中国的黄河一样，俄罗斯人民把伏尔加河也称为“母亲河”。伏尔加河流域是俄罗斯最富庶的地方之一。千百年来，伏尔加河水滋润着沿岸数百万公顷肥沃的土地，养育着数千万俄罗斯各族儿女。伏尔加河的中北部是俄罗斯民族和文化的发祥地。所以，他们对伏尔加河的感情就像对母亲的感情一样。 《伏尔加船夫曲》是一首流传很广的俄罗斯民歌。《伏尔加船夫曲》是一首揭示了在沙皇统治下的俄国人民群众处在水深火热之中，他们忍辱负重，却饥寒交迫，他们以坚韧不拔的精神，担负起历史所赋予的重任 踏平世界的不平的歌曲。  《伏尔加船夫曲》 歌词大意 哎唷嗬 哎唷嗬 齐心合力把牵拉 哎唷嗬 哎唷嗬 拉完一把再拉一把 解开卷叶的白桦树 踏开世界的不平路 哎嗒嗒哎嗒 哎嗒嗒哎嗒 解开卷叶的白桦树 踏开世界的不平路 哎唷嗬 哎唷嗬 拉完一把再拉一把 我们沿着伏尔加河 对着太阳我们歌唱 哎嗒嗒哎嗒 哎嗒嗒哎嗒 对着太阳我们歌唱 呃 呃 努力把牵绳拉 对着太阳我们歌唱 哎唷嗬 哎唷嗬 拉完一把再拉一把 可爱的伏尔加母亲河 河水滔滔深又阔 哎嗒嗒哎嗒 哎嗒嗒哎嗒 河水滔滔深又阔 伏尔加 伏尔加母亲河 哎唷嗬 哎唷嗬 齐心合力把牵拉 哎唷嗬 哎唷嗬 拉完一把再拉一把 哎唷嗬 哎唷嗬 俄文歌词 Эй ухнем Эй ухнем Эй ухнем Ещё разик ещё раз Эй ухнем Эй ухнем Ещё разик ещё раз Разовьём мы берёзу Разовьём кудряву Ай-да-да ай-да Ай-да-да ай-да Разовьём мы кудряву Разовьём мы кудряву Эй ухнем Эй ухнем Ещё разик ещё раз Мы по бережку идём Песпю солнышку поём Ай-да-да ай-да Песпю солнышку поём Эй эй Тяни катат сольней Песпю солнышку поём Эй ухнем Эй ухнем Ещё разик ещё раз Эй ты волга мать-река Широка и глубока Ай-да-да ай-да Широка и глубока Волга волга мать-река Эй ухнем Эй ухнем Ещё разик ещё раз Эй ухнем Эй ухнем Ещё разик ещё раз Эй ухнем Эй ухнем |
|
|
