导语 夜间暴露于高水平室外人造光(ALAN)的蓝色光谱与两种癌症的风险增加有关。 作者:小闪 来源:医学论坛网肿瘤 首次使用国际空间站宇航员拍摄的地球夜间照片的研究发现,夜间暴露于高水平室外人造光(ALAN)的蓝色光谱与两种癌症的风险增加有关。 这些发现来自一项观察性研究,因此没有确定性。 研究人员评估了从未在夜间工作过的人中接受ALAN的情况,这些人是基于人群的病例对照研究(称为MCC-Spain)的一部分。 对于这项研究,该研究小组招募了2008年~2013年1,219名乳腺癌患者,1,385名没有癌症的女性作为对照参与者;623名前列腺癌患者,879名没有癌症的男性作为对照人员。 研究人员使用问卷确定暴露于室内的ALAN。室外ALAN暴露使用国际空间站的图像进行分析。分析包括每个参与者最长居住地的“地理编码”数据。这些数据使研究人员能够确定每个参与者的附近有多少夜间照明,包括蓝光照明。 研究人员表示,蓝色光谱中的光线正在吸引科学家的注意力,因为它越来越多地用于城市环境中的发光二极管技术。 该研究小组报告说,暴露于蓝色光谱中的室外ALAN与乳腺癌(最高与最低三分位的校正比值比[OR],OR=1:47)和前列腺癌(OR=2:05)相关。 并非所有的研究数据都表明任何和所有的光照都是有害的。 例如,暴露于室外可见光谱中ALAN的最高强度与最低强度的那些人更可能是对照组,而不是癌症组,特别是前列腺癌患者。 睡在“相当明亮”卧室的男性患前列腺癌的风险(OR=2:79)高于那些完全在黑暗中睡觉的人。相比之下,“相当明亮”卧室的女性患乳腺癌的风险略低(OR= 0:77)。 虽然在可见光谱中暴露于室外ALAN的最高和最低三分之一患者中,这两种癌症的可能性较小,但蓝光光谱中被认为是生物学相关性最高的暴露的室外ALAN与前列腺呈正相关癌症,其次是乳腺癌。 在该研究中,使用参与者问卷调查和面对面访谈的全光光谱(相对于更有限的蓝光光谱)暴露于室内ALAN的估计表明与前列腺癌风险增加有关但不与乳腺癌风险增加相关。 在睡眠期间,与没有室内照明(OR = 1.80)相比,前列腺癌与全光谱中室内照明的最高水平呈正相关。 相反,没有证据表明室内ALAN在全光谱和乳腺癌风险增加之间存在相关性(OR = 0.94)。 研究人员指出,这也是第一次测量夜间照明的辐射范围。先前的研究依赖于来自“色盲”卫星图像的数据,该图像检测到光线,但未测量夜间照明的发射光谱。 之前,研究人员证实,夜班工人暴露于高水平室内ALAN的4106名参与者的研究人群患乳腺癌和前列腺癌的风险更高。对于目前的分析,他们招收了从未从事夜班工作的人员。 使用慕尼黑计时表问卷进行平行计时评估没有提供明确的证据,即“早晨”与“晚上”的人改变了ALAN与前列腺癌或乳腺癌之间的任何关联。作者说,这一发现与他们之前在夜班工作者中的研究一致。 研究人员建议临床医生在评估健康状况时应考虑患者家中的夜间和夜间照明。相对较暗的灯泡和长波长的灯泡是最好的。 南美洲和非洲的土着文化研究表明,即使在睡眠时间相同的情况下,睡眠质量与夜间生理相结合也会大大提高。 研究作者指出,具有自发光显示器和节能照明的便携式电子设备发出的光线可能有助于室内ALAN暴露。他们说:“如果在睡前使用这些设备,这种设备的使用正在增加,并且对减少褪黑素的产生具有显着效果。” 参考资料:Ariadna Garcia-Saenz et al. Evaluating the Association betweenArtificial Light-at-Night Exposure and Breast and Prostate Cancer Risk in Spain(MCC-Spain Study).Environ Health Perspect. Published online April 23, 2018. https://ehp.niehs./ehp1837/ |
|
来自: 昵称41082923 > 《医学》