|
还记得央视一档节目中有一个街头采访的环节，记者向路人提问“不明觉厉”、“喜大普奔”、“十动然拒”这样的词语表达的是什么意思？年长的路人不明所以，大多摇头，年轻人倒是能很快说出答案。在新鲜事物面前，由于年龄和沟通方式的不同而产生的差异显而易见。几年前，我开通了QQ、微博等网上交流工具，才开始慢慢关注起网络词汇，起初感觉很是新鲜，但随着接触越来越多，却感到喜忧参半，喜的是网络词汇有其便捷、可爱的一面；忧的是有些词汇彻底颠覆了词语的本意，给传统词汇带来了冲击。 网络词汇带给人的第一感觉是“简洁”，当然这样的优势起源于它的使用功能。网上灌水容不得有丝毫迟钝，打字速度稍慢就跟不上节奏。“1314”、“521”、“886”，这些数字的简单组合就能表达出很丰富的内容，有的直接影响了人们的现实生活。小伙为了向女孩儿求婚，用蜡烛拼起1314的形状，表达“我将爱你一生一世”的寓意；每年的5月21日，办理结婚登记的青年男女在登记处前排起长龙，就是为了在“我爱你”这一天收获一生的幸福。 最有意思的是“1234567”，起初以为是音阶代码，没想到其在网上的本意却是“你是我的未婚妻”。“可爱”是第二个感觉。当一段话的结尾加上 笑脸的符号时会让人感到亲切许多；当“童鞋”代替了“同学”时能够让人一下感觉到儿时的童真；当“驴友”取代“旅友”时反倒让人觉得更加形象，喜欢旅游的人背着包裹脚步踏过四面八方，可不就像一匹小毛驴自由自在地到处溜达吗？ 当然，一些网络词语并没有因为简洁和可爱而被大众接受，这些词语传播了过度的负能量。纸牌游戏不叫纸牌游戏，叫“杀人”； “蛋白质”不再是营养物质，其真义是“笨蛋、白痴、神经病”，骂得够狠；还有“菜鸟”一词，对网络新手带有明显的轻视等等。缺乏内涵、苍白无力的词语读来让人皱眉，不忍直视。反观那些流传千百年的诗句，一字一词均有韵味，使用也恰到好处，真是增之一分则太长，减之一分则太短，回味悠长。 不管你喜不喜欢，它就在那里。网络词语已经慢慢渗透到我们的生活当中。2010年《人民日报》第一次用网络词汇“给力”作为标题，消息一出立即引发了网友的追捧，随之而来的是更多的网络词汇登上了大雅之堂。一些受众广泛、流传性佳的词语还被收入词典，“转正”成功。 “大浪淘沙”，相信随着时间的推移，那些正面阳光的网络词汇才会具有更加顽强的生命力；负面阴暗的部分必将逐渐退出人们的视野。你懂的。 ——end 作者：何镔（图片来源于网络，侵删） 支持原创！平凡人依然可以做公益。 |
|
|
