|
《<颜氏家训>新读》 序
陈敏昭
(三门峡上阳书院
472000)
颜之推可以称为中国历史上一个奇人，他生活的年代大约在南北朝至隋初期间(531-591年)，那是一个大战乱的年代。颜之推单字介，祖籍琅邪郡临沂（今山东临沂），出生于建康郡(今江苏省南京市)的一个名门望族，其祖父颜见远为南齐治书御史（管理皇家图籍文书，司局级官员），其父颜协为南梁咨议参军（省部级）。说他奇有四：一是“好酒任纵，不修边幅”,可以说是个潇洒自如的人；二是博览群书，为文辞情并茂，其作品《观我生赋》、《还冤志》、《集灵记》等，甚得好评，而被誉为中国古代文学家；三是因一部《颜氏家训》而被称为中国古代教育大家；四是仕三国而屡叛之，19岁就被任为南梁左常侍（高级官员，三、四品），不久即投奔北齐，历20年，官至黄门侍郎（皇帝近侍之臣，可传达诏令，二品官员）。北周灭北齐，被征为御史上士（仍然是二品）。隋代北周，他又被召为学士。他自己讲，“予一生而三化，备苶（nie，精神疲惫）苦而蓼辛”，自叹“三为亡国之人”。 我今天要介绍的是颜之推的《颜氏家训》。《颜氏家训》共二十篇，是颜之推用传统文化教训子孙后代，以保持自己家庭的传统与地位，而创作的一部比较系统完整的家庭教育教科书。这是他一生关于士大夫立身、治家、处事、为学的经验总结，后世称此书为“家教规范”，历代备受推崇。 颜之推可以称为一个优秀的传承者，他继承和发扬了家族文化与门风，也培育了许多优秀后代，使颜氏家族在中国历史进程中长期扮演着重要角色。颜氏后人在文化、教育、绘画、书法、政治等方面都有杰出的代表。 《〈颜氏家训〉新读》采用四步编识法：【题之意】简要介绍每篇的中心意思或主题；【原文】为了方便阅读,按段落列出原文；【注释】部分,由于古今语言环境的变化,列出必要的说明与解释；【今译】是在下按现代语言做的简陋译文。 不当之处敬请指正。下面，让我们拂取历史的尘埃，与1500多年前的智者进行交流。
陈敏昭，于三门峡上阳书院，2018年5月15日 |
|
|
