古埃及的象形文字的历史非常悠久,远比我们的甲骨文历史要早得多,现在发现的最早的古埃及的象形文字,是刻在一个叫做“那尔迈调色板”的文物上,时间大约是公元前3000年左右,这件文物上有两个象形文字符号,第一个表示一个有城墙的城镇,第二个表示一种绳结,绳结有可能是一个被攻占城镇的名字。 那尔迈调色板 公元前300年是什么概念?这么说,我们的夏朝,没有发现考古实证性的文字记录,即没有发现夏朝那个时代的刻有夏朝历史的文字的文物,只有《史记》等传世文献的记载,依据《史记》等传世文献的记载,夏朝开始的时代,大约可以推算到公元前2000年左右,也就是古埃及的象形文字出现的时代,比我们的夏朝早了1000年。比甲骨文更是早了1500年。 不过埃及的象形文字虽然时间比我们早,但作为“文字”,他的水平是不如甲骨文的,埃及象形文字由30个单音字,80个双音字,和50个三音字组成,其中也有一些是可以直接能够表示意思的图形字符。但是纯符的用“图形字符”表达意思的字不多,多数的字是借数个象形文字的读音来表示其它的概念,这种做法非常像汉字六书中的假借法。另外,埃及象形文字还有“限定符”,它的作用有点象汉字的偏旁部首,可以像汉字那样用“形声”的办法构造新字。 来看一个例子,理解一下吧,比如后来希腊化时代著名的埃及国王托勒密的名字,在埃及象形文字中写作: 把这个词的这些符号的读音转化成拉丁化字母来表示,可以写作TPOLMEES。埃及的象形文字,其实也是表意和表音相结合的,但它的意符和声符都来源于人类对早期事物观察的图象化处理,所以是一种非常直观的象形文字,并且它的字符图形处理还没有达到比较高级的抽象水平,汉字虽然也是象形文字,但已经摆脱了单独的图形字符的束限,发展成由高度抽象的符号化的组合构造文字,而埃及的象形文字,看起来更像是“图标”。 |
|