分享

幸福三要素(英汉双语版)

 当以读书通世事 2018-06-02

Three Elements of Happiness

English translated by Pretty English Cafe

Chinese translated by Yu Yelu

There are three indispensable factors in a happy life: The first is having hope.The second is having something to do. The third is being able to love.幸福三要素(英汉双语版)

Having hope

Once Alexander the Great gave gifts to show his generosity. He gave a person a large sum of money, gave a province to one person and gave another one a senior position. When his friend heard this, he said to Alexander the Great , 'if you keep doing this, you will be poor yourself.' Alexander replied, 'I am not poor, and I have left for myself the greatest gift of all. What I have left is my hope.If a person lives only in memory and loses hope, his life is beginning to end. Memories do not inspire us to live a strong life, memories can only make us escape, as if prisoners escape from prison.

幸福三要素(英汉双语版)

Having something to do

A British woman, when she was seriously ill, self-knowing there were few days left, wrote down the following lines: now don't have mercy on me, never have mercy on me, I will no longer work, no longer work forever. When many people have lost their jobs or have nothing to do, they feel that life is slow and life is empty. Anyone who has had this experience will know that a job is not a misfortune, but a happiness.

幸福三要素(英汉双语版)

Being able to love

'He looked at her and she smiled back at him and life suddenly came to life,' wrote the poet Robert Browning . When there is love in life, we become radiant, humble and lively, as a result new hope springs up, as if there are hundreds of things to be done. With love, life has spring, and the world is colourful. The perfect prayer should be: 'Lord, help me to own the power to help others.'

幸福三要素(英汉双语版)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多