|
英语君定制听力练习步骤如下： Step One. 根据音频记下自己听到的内容 ⁜ 听不懂的话可以先完整听一遍内容，再逐句听，最后再完整地听一遍。把自己听到的部分全部记下后，再进行下一步骤。 Step Two. 对照音频下方的英文文本，看看自己哪里漏听或是没有听出来 Step Three. 点击英文下方的空白处，查看中文翻译 Step Four. 查看最后的重点单词、重点句式解析 *今天的音频是同一条新闻重复了三次，第一遍是慢速，第二遍是慢速断句，第三遍是原速，希望可以帮助大家更好的练习听力 Researchers found that while depression does not spread among friends, happiness is contagious in circles of friends and may be the key to treating and preventing depression. 研究人员发现抑郁情绪不会在朋友之间传播，但积极健康的情绪却恰恰相反，而且这种正能量的“传染”是治疗和预防抑郁症的关键。 Using a mathematical model to study teenagers' influence on each other, researchers have found they can affect each other positively. 通过观察记录青少年日常交友情况后，研究人员发现：情绪确实能够相互传染。 Frances Griffiths, a professor at the University of Warwick, said in a press release, 'we've found that a healthy mood amongst friends is linked with a significantly reduced risk of developing, and increased chance of recovering from, depression.' 华威大学的弗朗西丝·格里菲斯教授在一次新闻发布会上称，“拥有足够多积极乐观的朋友则更易从抑郁中恢复过来或者降低患抑郁症的风险。” Researchers gathered data from The National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health on the moods of 2,194 teenagers in 7th through 12th grade during the 1994-1995 school year. 研究人员从“美国青少年健康研究”中挑取了2194多名青少年和成年人（1994~1995年时正在念7年级和12年级）的成长记录，并对他们的相关数据加以分析。 ⁜ depression /dɪ'preʃ(ə)n, dɪ'prɛʃən/ n. 沮丧；忧愁；抑郁症；洼地 Lucy’s mood was one of deep depression. 露西的情绪极度消沉。 ⁜ spread /spred, sprɛd/ vt. 传播，散布；展开；伸展；铺开 Fire quickly spread through the building. 火势在楼里迅速蔓延。 ⁜ contagious /kən'teɪdʒəs, kən'tedʒəs/ adj. 感染性的；会蔓延的 The patient is still highly contagious. 这个病人仍然有很强的传染性。 ⁜ affect /ə'fekt, ə'fɛkt/ vt. 影响；感染；感动；假装 Don't get chewed up about the new law, it won't affect you. 别为新法律焦虑不安，它不会影响你的。 ⁜ release /rɪ'liːs, rɪ'lis/ vt. 释放；发射；让与；允许发表 The bears are eventually released into the wild. 这些熊最后被放回野生环境中。 - End- 帮助零基础和英语基础薄弱的学员 想要从头拾起英语的人们 全面提高英语的听、说、读、写水平 |
|
|
